반응형 mr.children21 Mr.Children - GIFT (가사/해석) 2008년 7월 30일에 릴리즈된 Mr.Children의 GIFT 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요 一番きれいな色ってなんだろう？ 가장 아름다운 색이란 뭐지? 一番ひかってるものってなんだろう？ 가장 빛나는건 뭐지? 僕は探してた 最高のＧＩＦＴを 나는 최고의 ＧＩＦＴ를 찾고있었어 君が喜んだ姿を イメージしながら 네가 기뻐하는 모습을 상상하면서 「本当の自分」を見つけたいって言うけど "진정한 자신"을 찾고싶다고 말하지만 「生まれた意味」を知りたいって言うけど "태어난 의미"를 알고싶다고 말하지만 僕の両手がそれを渡す時 ふと謎が解けるといいな 나의 양손이 그것을 건네줄 때 문득 수수께끼가 풀렸으면 좋겠다 受け取ってくれるかな 받아줄까 長い間君に渡したくて 強く握り締めていたから 오랫동안 너에게 주고 싶어서 꼭 잡고있.. 2020. 1. 1. Mr.Children - 抱きしめたい (가사/해석) 1992년 12월 1일에 릴리즈된 Mr.Children 의 抱きしめたい(안고싶어) 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~ 出会った日と 同じように 처음만났던 날처럼 ね Ah 달콤하지 않아 全てがうまくいくなんて 모 霧雨けむる 静かな夜 이슬비가 내리는 고요한 밤 ない薬指 儚い約束さ 반지가 없는 약지 헛된 약속이야 目を閉じれば 浮かんでくる 눈을 감으면 떠오르는 지는 않아 ただ 타다 그不意に指でなぞったんだ 갑자기 あの日のままの二人 그날 그대로의 두사람 TASTY 抗えないほど 아라가에나이호도 저항할 수 정도로 遠くにある 悲しい予感 토오쿠니아루 카나시이요칸 멀리있는 슬픈예감을 振り切るように夜を 走り出す 후리키루요우니요루오하시리다스 뿌리치도록 밤을 달려 [출처] JUJU - RISKY (가사/해.. 2019. 12. 26. Mr.Children - Sign (가사/해석) 届いてくれるといいな 너에게 닿았으면 좋겟어 숙해진 경치가 평소와 다른듯한 기분이 들어 街の灯りもなんだ 君の分かんないところで 僕も今奏でてるよ 네가 모르는 곳에서 나도 연주하고있어 育たないで萎れてた新芽みたいな音符(おもい)を 자라지 않고 시들었던 새싹같은 음표를 발견한 순간에 二人の未来はきっとBe alright 두 사람의 二つ重ねて鳴らすハーモニー 두개 겹쳐서 울리는 하모니 출 수 없어 君が目の前にいればBe alright 네가 눈앞에 있으면 Be alright ただ側にいたい 그저 곁에 있고 싶어 いつまでも変わらず貫くよこのstyle 언제까지라도 변함없이 똑같고 싶어 이 style だからTell me 그러니 Tell me まだもっと知りた当たり前のようで 당연한듯 それ 「ありがとう」と「ごめんね」を繰り返して僕ら "고.. 2019. 12. 15. Mr.Children - pieces (가사/해석) wn 팔을 꼬아 Chinatown 明日は遅刻していこうよ 내일은 지각하자 時計をほら外した世界 시계를 뺀 세상 広がる宇宙 펼쳐지는 우주 Sweet Love Soul 甘 ずっと笑って過ごしてたいのに 계속 웃으며 지내고 싶은데 してしまう 어디에도 없을 너를 찾고말아 後悔した 真っ直ぐな想いを抱きしめたいのに 곧은 마음을 품고 싶은데 いく背中も見れなかった 떠나가는 뒷모습도 보지 못했어 だけど口を突いて出るのは 하지만 입을 뚫고 나오는것은 YOKOHAMA blues 요코하마 부르스 潮の風に乗って 바 「もう こんなはずじゃなかったな…」 "이렇게 될게 아니었어..." 強く早く駆け抜けるほど 강하게 빠르게 지나갈수록 向かい風もきつくなるんだな 역풍도 심해지는구나 右へ左へ煽られてバランスを崩しながら 오른쪽으로 왼쪽으로 쏠려 균형을 .. 2019. 11. 17. Mr.Children - 皮膚呼吸 (가사/해석) と、ある日 어느날 顳(こめかみ)の奥から声がして 관자놀이속에서 목소리가났어 った以上にあなたの事を 생각했던것 이상으로 당신을 なんじゃダメだ... 콘난쟈 다메다「それで満足ですか?」って なんじゃダメだ... 콘난쟈 다메다 "그걸로 만족하나요?"라고 지금도 잊지않고 여기에 서있어요 2人並んだ写真見ただけで 尋ねてきた 질문해왔어 冗談だろう!? 농담이지? もう試さないでよ 더이상 시험하지마 自分探しに夢中でいられるような 자신을 찾는거에 빠져있을듯이 子供じゃない 어린애가아니야 어떻게든 해야해生意気だった僕なら 어떻게든 해야해 건방졌던 나라면 なんて答えてるんだろう? 어떻게든 해야해뭐라고 대답했을까?어떻게든 해야해 あぁ世界はあまりにも大きい 아아 세상은 너무나 커 深呼吸して 空を見上げて 風に吹かれて 심호흡하고 하늘을 올려다보고 바람.. 2019. 10. 20. Mr.Children - 進化論 (가사/해석) 手を繋いでたら 손을 잡고있으면 明日も忘れた 내일도 잊었어 この世界に生まれ持って携えた使命が 이 세상에 태어나 지닌 사명이 もしあるとしたら それはどんなものだろう? 만약 있다면 그건 어떤걸까? 파도의 리듬이 Leading 大それたものでは きっとないな 분명 대단한건 아닐거야 Mr.Children だからと言って どうでもいいことじゃ寂しい気もする 그렇다고해서 어떻게되는 좋은걸로는 쓸쓸한 기분이들어 파도의 리듬이 Leading大小の様々な歯車が複雑に絡み合い파도의 리듬이 Leading 크고 작은 여러 가지 톱니바퀴가 복잡하게 얽히고 今日も廻ってる あぁ この世界 愛しき世界 오늘도 돌고있는 아아 이세상 사랑스러운 세상 君と廻してる 너와 돌고있어 進化論では首の長い動物は 진화론에서 목이 긴 동물은 手を繋いでたら 손을 잡고있으면 .. 2019. 10. 20. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
