반응형 _____J-POP /_______J-POP ##1567 Da-iCE - 雲を抜けた青空 (가사/해석) 2018년 11월에 릴리즈 되는 노래입니다 작사：SOTA.h・Taiki Kudo・오노 유다이 작곡：Erik Lidbom・TAKAROT Two hearts as one 目が覚めたら 君の寝言 눈을 떠보면 너의 잠꼬대가 月曜の朝の目覚まし時計 월요일 아침의 자명종 시계 明かりもつけず支度して 불도 키지 않고 준비하고 起こさないように鍵をかけた 깨우지 않도록 열쇠를 잠갔어 そんな「当たり前」を消さない為に 그런"당연한 일들"을 사라지지 않도록 二人 もっと側に感じられる 둘이서 좀 더 옆에 있는게 느껴지는 「特別」な約束をしよう '특별'한 약속을 하자 雲を抜けた青空 구름을 빠져나온 푸른하늘 ずっと探してきたの？ 계속 찾아왔었어? 陰る心 照らす光 그늘진 마음을 비추는 빛 足りないほど愛しい 부족하지 않을 만큼 사랑스러워 幾つもの季.. 2018. 10. 11. 오시로 미유 - 声が枯れるまで (가사/해석) 寂しさで溢れる私の心には 외로움으로 가득한 내 마음은 別れたはずの君を求めているよ 헤어진 너를 찾고 있어 あれだけ君の事 キライになったのに 그토록 네가 싫어졌는데 また君で色々考えちゃうよ 다시 너로 인해 여러가지를 생각하게 돼 いい時にだけ使って 좋을때만 사용해 愛なんて感じなくて 사랑따윈 느끼지 못하고 私は君の何？ もういや... 나는 너의 뭐야? 이제 됐어 崩れるほど傷つけられた 무너질만큼 상처 받았어 なのに私 君を求めているよ 그런데 난 너를 찾고 있어 声枯らしても 届かなかった 목소리가 갈라져도 전해지지 않았어 いつまでたっても 君が抜けなくて 언제가 되도 네가 빠져나가지 않아 忘れたい 忘れさせてよ 잊고 싶어 잊게 해줘 あたしはただの弱い女 나는 그저 약한 여자야 夕暮れ帰り道 君のあの子を見た 해질녘 돌아가는 길에 너의 .. 2018. 10. 11. 하야시베 사토시 - たしかなこと (가사/해석) 雨上がりの空を見ていた 비가 그친 하늘을 보고 있어 ってたんだ 나 나름대로 너를 생각했어 窓を流れる街が 通り過ぎてゆく人の中で 지나가는 사람들 사이에서 だ分だけ 僕らは強くなる 고민한만큼 우리는 哀しみは絶えないから 슬픔은 끊이지 않으니까 小さな幸せに 気づかないんだろ 작은 행복을 알아차릴 수 없잖아 独な音がドロドロ溢れる 고독한 음이 질철질척 흘러 飛べるはずもない 翼すら無い ねえ いいだろ 마음을 사용해서 何よりも 誰よりも 무엇보다도 누구보다도 側に居させて 곁에 있게해줘 根拠は無いよ だけど信じて 근거는 없지만 믿어줘 喜びに抱かれて輝ける日には 기쁨에 안겨 빛나는 날에는 トキメキを貴方にあげるよ 두근거림을 너에게 줄게 貫いて射抜 時を越えて君を愛せるか 시간을 넘어 너를 사랑할 수 있을까 ほんとうに君を守れるか 진심으로 널 .. 2018. 10. 9. B'z - CHAMP (가사/해석) バックミラーはいらない 백미러는 필요 없어 振り向くつもりもない 뒤돌아볼 생각도 없어 ヘッドライトが照らす 헤드라이트가 비추는 謎めく美しい闇 수수께끼 같은 아름다운 어둠 誰も知らない領域へと 아무도 모르는 영역으로 誰よりも先に踏み込んで 누구보다도 먼저 뛰어 넘어 鮮やかな足跡を残そうや 선명한 발자국을 남기자 ヒトニハワカルマイ 다른 사람들은 모를거야 I'm a champ, I am a champ 信じるだけじゃ足りないから 믿는것만으로는 부족하니까 I'm a champ, I am a champ 他人の想像超え励む 다른사람들의 상상을 뛰어 넘어 ぶっちぎる ぶっちぎる 큰 차이로 이겨 , 다 찟어버려 呆れた眼差しでサヨナラするがいい 놀란 눈으로 작별 하는게 좋아 非常識な奴と名前を書き込むがいい 비상식적인 놈이라고 이름을 쓰는게 .. 2018. 10. 8. B'z - 弱い男 (가사/해석) 怒りを忘れて 분노를 잊고 肝心な人を守れない 중요한 사람을 지키지 못 하는 見せかけの優しさ 겉치체의 친절함 評判だけは結構いいみたい 평판만은 꽤 좋은 것 같아 誰にも嫌われたくはない 누구에게도 미움 받고 싶지 않아 それだけです 그것뿐입니다 ホント弱い 弱い 弱い 정말 약하고 약하고 약해 早晩がっかりさせるぜ 조만간 실망 시킬거야 ホント柔い 柔い 柔い 정만 연약하고 연약하고 연약해 自分に近いものを 자신한테 가까기 있는 것을 じわじわと犠牲にしながら 조금씩 희생시키며 他人とは円満に 타인과 원만하게 お付き合いしていきたいタイプ 어울리는 타입 映画のヒーローに自己投影してさ 영화에 나오는 히어로에 자신을 투영해서 バランス保つ 균형을 유지해 ホント弱い 弱い 弱い 정말 약하고 약하고 약해 体裁ばっかり気にして 겉모습만 신경쓰고 ホン.. 2018. 10. 8. 야노 아키코 - Soft Landing (가사/해석) 街の西の方 空と雲が茜色に染まり 거리의 서쪽하늘과 구름이 붉게 물드는 おおきな夕焼けの中に あなたがみえた 큰 석양속에서 네가 보였어 いつでも あえるような気がする 언제라도 만날 수 있을 것같은 기분이 들어 ずいぶん遠い 무척이나 멀지 いつでも話ができるような 언제라도 얘기 할 수 있을 듯한 会えないよ さみしいよ 만날 수 없어 쓸쓸하네 会えないよ さみしいよ 보지 못해 쓸쓸하네 私はあなたが いまもとても好き 私はあなたが 나는 너가 지금도 무척이나 좋아 나는 네가 私はあなたが いまもとても好き 好き 나는 너가 무척이나 좋아 좋아 旅の途中で 無口な夜は少し寒くて 여행 도중 조용한 밤은 조금 추워서 疲れた足音の中に あなたを聞いた 지친 발소리 속에서 너를 들었어 いつでも あえるような気がしてる 언제라도 만날 수 있을 듯한 기분이 .. 2018. 10. 8. 이전 1 ··· 253 254 255 256 257 258 259 ··· 262 다음 반응형
