반응형 _____J-POP /_______J-POP#2427 Ms.OOJA - Desert (가사/해석) 立ち止まってるまま 멈춰있는 채로 進むビルのエスカレーター 나아가는 빌딩의 에스컬레이터 行きたい場所へなら 가고 싶은 곳이라면 どこへでも行けたの 어디든 갈 수 있었어 窓の外に浮かぶ 창밖으로 떠다니는 都会の光にも慣れて 도시의 빛에도 이숙해져 乾きかけた心 君が触れた 마른 마음을 네가 건드렸어 出口の見えない夜の中 추루가 보이지 않는 밤 속에서 溶け合う体その温もりに 녹아드는 몸 그 온기에 少し泣けた 조금 울었어 弱い私をもっと見透かして 나약한 나를 더 많이 비춰줘 子供だねって笑い飛ばして 어린애같다고 웃어념겨줘 口約束さえ真に受けていたいの 구두약속이라도 진심어린 마음으로 받아주고 싶어 歪んだガラスの中 일그러진 유리속 時が過ぎていく音 시간이 흘러가는 소리 身動きできないまま 움직일 수 없는 채로 砂に埋まる足元 모래에 파묻힌 .. 2023. 8. 27. EXILE = Carry On (가사/해석) Carry On 全て ありのままを受け止めて! Carry On 모든걸 있는 그대로 받아들여 Carry On 君らしく 生きてゆこう! Carry On 너답게 살아가자! 見上げた空には 失くしちゃいけない夢がある 올려다본 하늘에는 잃어서는 안되는 꿈이 있어 どうにもならずに 投げ出す日々があっても…。 어쩔 수 없이 포기하는 날들이 있더라도 「君ならできるさ!」簡単に誰かは言うけど "너라면 할 수 있어!" 쉽게 누군가는 말하지만 「自分ならできる!」といつも乗り越えて来た。 "나라면 할 수 있어!" 항상 극복해왔어 そうさ!あの日決めた旅立ちは 그래! 그날 결정한 출발은 いつも輝く未来(あした)が 待っている 언제나 빛나는 미래가 기다리고 있어 Carry On いつか 変わってしまったとしても Carry On 언젠가 변해버려도 「自分だ!」.. 2023. 8. 27. 히라이 다이 - Slow&Easy (가사/해석) Oh my 心地いい風と ほら Sunshine Oh my 기분 좋은 바람과 Sunshine 浜辺に忘れてきた Smile 해변에 두고 온 Smile 拾い集めにいこう 주우러 가자 のんびりいこうよ 느긋하게 가자 I know... でも焦りすぎなんじゃないの? I know... 하지만 너무 조급한 거 아니야? 回り見渡してごらんよ 주위를 둘러봐 答えはいつだって 답은 언제나 近くにあるよ 가까이 있어 前だけ見てたら 앞만 보고 있으면 愛すべき人や風景に 사랑하는 사람이나 풍경을 気づけないから 눈치채지 못하니까 Let's take it slow and easy together キミと眺める海は透き通って 너와 바라보는 바다는 맑고 투명하고 太陽はいつもより眩しくて 태양은 평소보다 더 눈부셔 幸せは「作るもの」じゃなくて 행복은 '만드는 .. 2023. 8. 26. 히라이 다이 - Endless Summer (가사/해석) 世界で一番 세상에서 가장 眩しく輝いてたんだ 눈부시게 빛나고 있었어 Like -19, You+Me- 濡れたTシャツと 젖은 티셔츠와 デニムに残ったままの砂が 데님에 남은 모래가 キミを覚えてるんだ 널 기억하고 있어 僕らの日々は永遠と呼ぶには早すぎて 우리의 날들은 영원이라고 부르기엔 너무 빨라 でもひと夏と呼ぶには愛しすぎて 하지만 한 여름이라고 부르기엔 너무 사랑해 How can I forget you まだあの夏が聴こえる 아직도 그 여름이 들려 波が運ぶ砂に落としたメロディー 파도가 실어 나르는 모래에 떨어뜨린 멜로디 I can still hear the sound of you 終わらない季節の中で 끝나지 않는 계절 속에서 今もずっとキミを待っているんだ 지금도 계속 널 기다리고 있어 My “Endless Summer” Lo.. 2023. 8. 26. The Gospellers ゴスペラーズ - Asterism (가사/해석) 眠れない夜には空を見上げてごらん 잠 못 이루는 밤에는 하늘을 올려다 봐봐 愛しいその横顔 瞳には何を映すの 사랑스러운 그 옆모습 눈동자에는 무엇이 비치니 遠く離れていても 光は時の彼方から 멀리 떨어져 있어도 빛은 시간의 저편에서 変わることのない眩さで あなたの行くて照らしてる 변함없는 눈부심으로 당신이 가는길을 비춰주고 있어 だから明日を見て 그러니 내일을 보고 強くまっすぐに Asterism輝くその瞳で 강하고 곧게 Asterism 빛나는 그 눈빛으로 (starry sky for you) 透き通る夜空 織りなす星の声 あなたを導く 맑은 밤하늘 별이 엮어내는 목소리가 너를 인도해 銀の砂の中 煌めくダイヤのような 은빛 모래 속 반짝이는 다이아몬드처럼 眩く光る一等星 눈부시게 빛나는 일등성 (stars shed light on y.. 2023. 8. 25. flumpool - WINNER (가사/해석) 誰の為、走ってんだろ? 누구를 위해 달리고 있는걸까? 自問自答を繰り返して 스스로에게 되물어 答えなんてない 답 같은 건 없다는걸 分かってんだよ 알고 있어 思い通りにいかないのも 생각대로 되지 않는 것도 昨日までの負けた僕の背中 어제까지 지고 있던 내 뒷모습도 今はまだ 悔しくもなる 지금은 아직 속상하기도해 だけどいつか誇れる日まで 하지만 언젠가 자랑스러운 날까지 速く速く この胸を打ち鳴らせ 빠르게 이 가슴을 두드리며 何万回負けたっていい 몇만번을 져도 괜찮아 あともう一度勝ちたいんだ 또 한번 더 이기고 싶어 時は早く 気づけばもうここまできた 시간은 빨라 어느새 여기까지 왔어 僕は僕の背中を 나는 내 등을 何度でも押し続けるよ 強く 몇번이라도 밀어줄거야 강하게 引き出しの古いメダル 서랍 속 낡은 메달 色褪せた夢もあって 빛바랜 꿈.. 2023. 8. 24. 이전 1 ··· 37 38 39 40 41 42 43 ··· 405 다음 반응형
