본문 바로가기
반응형

_____J-POP /_______J-POP#2427

ANTIME - Find The Way (가사/해석) 近づいてく足音 다가오는 발자국 소리 気付かないフリした罰さ 눈치채지 못한 척 한 벌이야 連れ去るなら もういっそ 데려가려면 차라리 綺麗な思い出もErase it 아름다운 추억도 Erase it どこで何をしていても 어디서 무엇을 하든 落ち着かないほど不安定 안절부절못할 정도로 불안정해 明日になれば他人同士さ 내일이 되면 남남이 될거야 It's not you It's me 悔やみきれないMistake 후회할 수 없는 Mistake 巻き戻してもきっと 되감아도 분명 答えは変わらない2度と 답은 변하지 않아 두번 다시는 交わした言葉は偽りじゃない 주고받은 말은 거짓이 아니야 今もどうしても君の 지금도 어쩔 수 없이 너의 その笑顔仕草全てを 그 미소를 짓는 행동 모든 것을 儚い思い出に変えられない 덧없는 추억으로 바꿀 수 없어 We .. 2023. 8. 14.
오구로 마키 - After Blue (가사/해석) 優しい細波 滲む太陽の Silhouette 잔잔한 잔물결 스며드는 태양의 Silhouette あなたの手を頬に寄せて 風に吹かれていたい 당신의 손을 뺨에 대고 바람에 날려 보내고 싶어 どうして出会って しまったのかなんて 왜 만나게 되었는지는 So, After Blue… 空と夕陽と海が 交じり合えば蜃気楼 하늘과 석양과 바다가 어우러지면 신기루 あなたが欲しい すべてが欲しい 당신을 원해 모든걸 원해 心がつぶやいてる 마음이 중얼거리고 있어 もしも 本当の気持ち 伝えたら どうする? 만약 내 진심을 전하면 어떡해? So, You… 気まぐれな 恋かもしれない 運命かもしれない 변덕스러운 사랑일지도 몰라 운명일지도 몰라 光と罪に漂うふたりは More Blue 빛과 죄에 떠도는 두 사람은 More Blue 女は言葉と温度で 愛を計る 여자.. 2023. 8. 14.
사쿠라자카46 – 風の音 (가사/해석) 君がいなくなった 急に… 네가 사라졌어 갑자기... 授業中に席を立って 수업중에 자리에서 일어나서 教室の後ろのドア 교실 뒷문을 大胆 正々堂々出て行く 대담하게 정정당당하게 나가 先生には 見えなかったの？ 선생님은 못본건가? それとも もう諦めたか？ 아니면 이미 포기한건가? 今すぐ僕も そうしたいけど 지금 바로 나도 그렇게 하고 싶지만 そこまで勇気がなかった 그렇게까지는 용기가 없었어 青い空が眩しい屋上 푸른 하늘이 눈부신 옥상 君はこうして耳に手をやり 너는 이렇게 귀에 손을 대고 近づいた僕に 다가온 나에게 指を当てた唇 손가락을 댄 입술 何を聴いていたかではなくて 무엇을 듣고 싶은게 아니라 聴きたくない 何かあるんだろう？ 듣고 싶지 않은 무언가가 있는거지? 大人になるって 어른이 된다는 건 面倒だ 色々な音(混ざって) 귀찮아 여.. 2023. 8. 14.
오오츠카 아이 – maybe I love you (가사/해석) 初めのデートで 첫 데이트에서 かっこつけて失敗して 볼품없게 실패하고 二度目に会ったあなたの 두번재 만난 당신의 不器用な告白が嬉しかった 어설픈 고백이 기뻤어 強がってばかりで 강한척하기만하고 押し込めたその不安を 억지로 밀어붙인 그 불안감을 どれだけ消してあげるかな 얼마나 지워줄 수 있을까 大丈夫よって守れるかな 괜찮다고 지켜줄 수 있을까 あなたがくれた一輪の花は 당신이 준 한 송이 꽃은 今でも眩しく輝いた 지금도 눈부시게 빛났어 怖くて見つめられないほど 두려워서 쳐다볼 수 없을 정도로 自分からあなたからも逃げてたの 나 자신으로부터도 당신으로부터도 도망쳤어 身勝手だったりで 이기적이기도 하고 傷つくこともあるんです 상처받을 때도 있어 だけどあなたの1番 하지만 당신의 첫번째 味方でありたいなって思うの 같은 편이 되고 싶어 あなたと.. 2023. 8. 14.
사이다걸 サイダーガール – 杪春 (가사/해석) いつもの朝は 君だけがいなくてさ 평소와 같은 아침은 너만이 없어 残された思い出も 捨ててしまえたら良かった 남겨진 추억도 버렸으면 좋았을텐데 単純な計算も間違えてしまうような僕ら 간단한 계산도 틀리는 우리들 感情に正解を求めすぎるから 감정에 정답을 너무 많이 요구했으니까 忘れてしまうような恋もしてきた でもこれは違うよな 잊어버릴 것 같은 사랑도 해봤지만 이건 아니야 馬鹿みたいな後悔もしてきた 繰り返して 消える灯り 바보 같은 후회도 해봤어 반복해서 꺼져가는 불빛 君を待っていた 戻らない日々を 너를 기다렸어 돌아오지 않는 날들을 君をさらっていく 春の風が吹く 너를 배앗아 가는 봄바람이 불어와 浅い眠りに か細く差す太陽 얕은 잠에 가늘게 빛누는 햇살 カーテンの隙間に ひとひらの花が咲く 커튼 틈새에 한 송이 꽃이 피어나고 いつもの朝は.. 2023. 8. 14.
saji - SHE is. (가사/해석) 住み慣れた部屋に 살던 방에 さよならを告げてから 작별을 고하고 나서 どれくらい時間が経ったのだろう 얼마나 시간이 흘러을까 新しいアパートの片隅に転がってる 새로운 아파트 한 구석에 굴러다니고 있는 君が残していった 思い出のガラクタ 네가 남겨둔 추억의 잡동사니들 なんとなくだけど 왠지 모르겠지만 新しい家は駅から 새로운 집은 역에서 すぐそばに住むことにしたよ 바로 앞인 곳에 살기로 했어 だってさ 왜냐면 君が居ない帰り道はきっと 네가 없는 귀갓길은 분명 どこまでも遠く感じてしまうからさ 어디까지라도 멀게 느껴지니까 永遠に続くものなど 영원함이 지속되는 것 따위는 ないと知っていたのに 없다는걸 알면서도 当たり前だと思っていた 당연하다고 생각했는데 どうして 어째서 何でもないようなフリをして 아무렇지도 않은척하며 僕は生きているのだろう 나는.. 2023. 8. 13.
반응형

티스토리툴바