반응형 _____J-POP /_______J-POP#2427 BUDDiiS - Magic (가사/해석) こっちおいで 手握って 이리와 손을 잡아 言葉は必要ないさ 말은 필요 없어 この距離を埋める魔法があったら 이 거리를 메우는 마법이 있다면 そんな風に出来ないかな 그렇게 말할 수 있을까 目に見えないものならば 눈에 보이지 않는 것이라면 ひとつだけで良いから 하나만 있으면 돼 (You gon'be addicted to me) こんなにも眩しいくらい 이렇게나 눈부시게 輝いて見えるのさ 빛나는거야 Baby I'm falling for you もし同じ気持ちなら 만약 같은 마음이라면 Stay by my side I can't live without you 心が繋がるなら 마음이 이어진다면 Stay by your side 君と視線交わすたびに 너와 눈이 마주칠 때마다 時を超えてひとつになる 시간을 뛰어넘어 하나가 돼 そうさ Like M.. 2023. 8. 21. 우치다 마아야 - ストロボメモリー (가사/해석) 君が少し俯いたまま話していたからさ 네가 조금 고개를 숙이고 말하고 있어서 いつもより一歩近く歩いてみたんだ 평소보다 한 걸음 더 가까이 걸어봤어 夕日時計の針のように影が背伸びしてく 저녁 해시계의 바늘처럼 그림자가 길어지고 있어 街は急ぎ足次の季節の声がした 도시는 서둘러 다음 계절의 목소리가 들렸어 愛とか言うのも言葉にしちゃ呆気ないもんだな 사랑이라는 것도 말로 표현하면 어이없어 一人にさえならなきゃ理解できるもんだと思ってた 혼자ㅏ 되어야만 이해할 수 있는거라고 생각했어 あの街灯はこれまで誰を導いてきたの? 그 가로등은 지금까지 누구를 인도해왔을까? 「見てごらん綺麗だよ」 "봐봐, 예뻐" 約束の言葉大好きな花ポッケの宝物 약속의 말, 좋아하는 꽃봉오리 보물 そんなキラキラごと君も消えちゃいそうでさ... 그런 반짝임도 너마저 사라질 것.. 2023. 8. 19. 도쿄죠시류 東京女子流 - illusion (가사/해석) あふれだす 想い 넘쳐흐르는 마음 あなたとの毎日が 消えるのが怖くなって 너와의 매일이 사라지는 것이 두려워서 逃げ出すの 도망치는거야 二人 すれ違った あの日 두사람이 스쳐 지나간 그 날 いまでも わたしの隣は 언제까지라도 나의 옆은 あなたの場所だから 너의 자리니까 帰って来てくれると思ってるから 돌아올거라 생각해 This Love is “illusion”？ 真っ直ぐに 私みてくれた 똑바로 날 봐라봐주었어 あなたその優しい手 好きだった 너의 그 부드러운 손이 좋았어 ずっと一緒にいると 줄곧 같이 있으면 「ごめんね」と 離れても 미안하다며 멀어져도 その手が遠くに感じて苦しくなる 그 손이 멀게 느껴져서 힘들어 すぐそばに行きたいよ 바로 곁에 가고 싶어 あなたが来れないなら私が 네가 올 수 없다면 내가 会いにいくよ ずっとずっと会いたく.. 2023. 8. 19. Perfume - Zero Gravity (가사/해석) あぁ ほら そっか 아 그렇구나 頭でシンキングしてても 머리로 고민해도 解決しないことは 山ほどあるから 해결되지 않는 것은 산더미처럼 쌓였어 身を任せて 心地良いサラウンドに 몸을 맡기고 기분 좋은 서라운드에 つたわるキミの I love you このままがいいね 전해지는 너의 I love you 이대로가 좋아 ゆっくりとジャンプ するのに 천천히 점프하는데 必要なのはエネルギー？ 필요한건 에너지? さぁ 飛ぼう 心はいつだって自由さ 자 날자 마음은 자유로울거야 Zero Gravity 解き放てキミの心は Zero Gravity 풀어내 너의 마음은 そう freedom high and low 그래 freedom high and low ほら とらわれないで 자, 얽매이지마 see the new world きっと見渡す限りの光 see th.. 2023. 8. 19. Ai - Shining Star (가사/해석) 何も言わずに 아무말 없이 そっと手のひらに 살며시 내 손에 触れた瞬間あなたは 닿은 순간 당신은 戸惑いながら握りかえした 어리둥절하며 맞잡아줬어 同じ痛みを 같은 아픔을 分け合いたいの 나누고 싶어 もう一人じゃない 더 이상 혼자가 아니야 Let's Look Up To The Shining Star 二人を照らしてる 두 사람을 비추고 있어 今､ 笑顔に変わる 지금, 웃는 얼굴로 바뀌어 涙さえも 눈물조차도 いつか夢に見てた 언젠가 꿈에 그리던 場所にたどり着ける 그곳에 도착할 수 있어 いつまでも信じ続けるの 언제까지나 계속 믿을게 この愛すべて･･･ 이 사랑 전부 昨日まで知らなかった 어제까지 몰랐던 偶然の出逢いを 우연한 만남을 本当はずっと探して 사실은 계속 찾아다니며 歩いて来たんだね 걸어왔네 Let's Look Up To Th.. 2023. 8. 18. Mr.Children - I (가사/해석) もう いいでしょう!? 이제 그만 これで終わりにしよう 이걸로 끝내자 ねぇ どうでしょう!? 응? 어떄? 君だってそう思うでしょ!? 너도 그렇게 생각하지? 散々 好き勝手生きてきて 산만하게 살아왔는데 まだ何を欲しがってるんだい? 天国(ヘブン)かい? 아직도 뭘 원하는거야? 천국인가? こんな風に日々は続いてくのでしょう 이런식의 날들이 계속 될까? 処方された薬にすがりつく｢I｣ 처방받은 약에 매달리는 'I' ｢誰も悪くないの｣とか言い出すんでしょ!? "누구의 잘못도 아닌데 왜 그러냐고 말하겠지?" 自分を責めるふりして許しを請え Ah 자신을 탓하는 척하며 묭서를 구해 イメージは 이미지는 ドロップアウトした世界 드롭아웃한 세계 さぁ どうでしょう!? 자 어떄? 誰も見ないワンマンショー 아무도 보지 않는 원맨쇼 泣いて傷ついたふりして 울면서.. 2023. 8. 15. 이전 1 ··· 39 40 41 42 43 44 45 ··· 405 다음 반응형
