본문 바로가기
반응형

분류 전체보기5153

사카모토 미우 - The Blue Hour (가사/해석) 新しい朝よ 새로운 아침이여 世界を包んで 세상을 감싸고 そっと 살며시 昨日までを 어제까지를 洗い流して 씻어내 目覚めてく空よ 깨어나는 하늘이여 それぞれの時を 각각의 시간을 どうか 부디 踊りながら 춤추면서 光で満たして 빛으로 채워 "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 2023. 9. 10.
Claw Knights - Profound (가사/해석) 「Profound」歌詞 歌：Claw Knights(レオミュール(天野七瑠)/アルフレッド(森嶋秀太)/カイト(岩永賢之丞)/キリアン(五十嵐巧巳)) 足早に過ぎてく時代(ひび)の 빠르게 지나가는 날들의 中で芽生えていく感情 속에서 싹트는 감정 誰かの声 耳すませば 누군가의 목소리가 들리면 君が引き寄せてたんだ 네가 끌어다이고 있었어 I just wanna be with you ひとりでは 혼자서는 I just wanna say love you 出会えない 만날 수 없어 I just wanna live together 運命へ 운명으로 誘えるなら 불러낼 수 있다면 終わらないファンタジー 끝나지 않는 판타지 夜の静寂を導いて 밤의 고요를 이끌어 もっと近くもっと深く 더 가까이 깊게 たどり着けるかな 도달할 수 있을까 幾千を超えて 수천개를.. 2023. 9. 10.
KAN - Moon (가사/해석) いつも大切なことばかりを 胸に封じこめて 항상 소중한 것들만 가슴에 담아두고 不安な想いをかくすように 君は笑った 불안한 마음을 감추듯 너는 웃었어 恋はみつめるより先に キスをしたほうが有利 사랑은 바라보기보다 키스를 먼저 하는 게 유리해 考えていると 愛はすぐ逃げるから 생각하다 보면 사랑은 금방 달아나니까 悲しい思い出ばかり 残らないように 슬픈 기억만 남지 않도록 この手をはなさないで 이 손을 놓지마 恋の季節 いつまでも 目の前のぼくを信じて 사랑의 계절 언제까지나 눈앞에 있는 나를 믿어줘 いつか言葉とぎれても この想いはかわらない 언젠가 말이 끊어져도 이 마음은 변하지 않아 いつもたいくつな物語を ひとり演じてた 언제나 수많은 이야기를 혼자 연기하고 있었지 弱気な背中を見せぬように 君を愛した 나약한 뒷모습을 보이지 않으려고 널 .. 2023. 9. 10.
Ms.OOJA - Lights (가사/해석) 今日もまた誰かが発信する 오늘도 누군가가 발신하는 情報が僕らに流れ込む 정보가 우리에게 흘러들어와 小さな画面の世界はほら 작은 화면의 세상에서는 希薄なつながりで溢れるのに 희박한 연결로 넘쳐나는데 そばで聞こえてる 誰かの叫びも 옆에서 들리는 누군가의 외침도 耳を塞いでは なかったことにした 귀를 막지 않기로 했어 本当に大切なことは何？ 정말 소중한것은 무엇일까? この手に出来ることなど 이 손으로 할 수 있는 것들 ちっぽけなことでも 작은 일이라도 明かりを灯そう 불을 밝히자 小さな光でも 작은 빛이라도 この手で 이 손으로 その手で 그 손으로 この手で 이 손으로 その手で 明かりを灯そう 그 손으로 불을 밝히자 何が正しいとか間違いとか 무엇이 옳고 그른지 いつしか生まれた境界線 언제부턴가 생긴 겨예선 その中で何を守りたくて 그 안에서 .. 2023. 9. 10.
우노 미사코 (AAA) - PEARL LOVE (가사/해석) どこへ続くの？どこまで進むの？ 어디로 가는거야? 어디까지 나아가는거야? 少し立ち止まることも怖くて下を向いた 조금 멈추는 것도 무서워서 아래를 내려다봤어 不安はいつも心を奪い 上手くできなくて諦めたくなるよ 불안함은 항상 마음을 뺴앗아 잘하지 못해서 포기하고 싶어져 ずっと戦ってきたのは自分自身だと思うんだ 계속 싸우고 있는 건 나 자신이라고 생각해 僕らは旅の途中 希望の帆を立てよう 우리는 여행길에 희망의 돛을 세울거야 何度でもやり直せるから 몇번이라도 다시 시작할 수 있으니까 自分の弱さももう気づいてるけど 나 자신의 나약함도 이미 알고 있지만 前を向いて進んでいこう 앞을 향해 나아갈게 深く青い海の彼方へ航海は続いていく 깊고 푸른 바다 저편으로 항해는 계속 될거야 苦しい別れもあるでしょう 고통스러운 이별도 있을거야 悲しみに触れてそ.. 2023. 9. 10.
미노세 이노리 - アイオライト (가사/해석) 零れた雫は見ないフリをして 흘린 물방울은 보이지 않는 척하며 路地裏 光る何か探してる 골목길 뒤에서 빛나는 무언가를 찾고 있어 「宝石みたいな色は無くたっていい」と笑った '보석같은 색은 없어도 괜찮아"라며 웃었어 いずれ夜が明けるのなら 何が僕に出来るだろうか 언젠가 밤이 밝아오면 내가 할 수 있는 건 무엇일까 不安や戸惑いなど 遥か過去に捨てて 불안함이나 당황스러움 같은건 먼 과거로 버리고 アイを謳え 幸せも涙も 사랑을 찬양해 행복도 눈물도 届くなら この手抱き締めて 닿는다면 이 손을 꼭 안아줘 未来がどれだけ昏くても 미래가 아무리 어두워도 「それでも、生きたい」 '그래도, 살고 싶어' 生命(いのち)の色は多色に煌めいた 생명의 색은 여러 빛깔로 빛났어 今は答えも解らなくたって構わないさ 지금은 답을 몰라도 상관없어 すれ違っていく人.. 2023. 9. 10.
반응형

티스토리툴바