반응형 분류 전체보기5153 Poppin'Party - 青春 To Be Continued (가사/해석) 今日も目覚めたら Party Time 오늘도 일어나면 Party Time 青春 To Be Continued 청춘 To Be Continued 街を風切って 止まらずに Jump！ 거리를 바람을 가르며 멈추지 않고 Jump！ 花の香りに恋をして 꽃향기에 사랑을 하고 (君のためならどんな場所だって) (너를 위해서라면 어떤 곳이라도) 今すぐ駆けつけるよ 지금 당장 달려갈게 指を鳴らして目を合わせ合図 손가락을 튕기며 눈을 맞추고 신호를 보내 約束を始めちゃおうよ 약속을 시작하자 (道に迷ってもまた会える) (길을 잃어도 다시 만날 수 있어) 信じる心 Perhaps, Perhaps, Perhaps 믿는 마음 Perhaps, Perhaps, Perhaps, Perhaps 駆け抜けてきた日々を(今日も) 달려온 날들을 (오늘도) 何度でも.. 2023. 9. 11. miwa - シンクロ (가사/해석) ねぇいつだったっけ 있지, 언제였더라 はじめて会った 처음 만났을 때 たしかそう 분명 그래 そうだ あれ なに話したっけ 그래, 무슨 얘기 했더라 忘れちゃうくらい 잊어버릴 정도로 当たり前にそばにいる 당연하게 옆에 있어 会いたいと思った 보고 싶다고 생각한 そのときに目の前にいる 그 때 눈앞에 있는 それってきっと 그건 분명 重なるcircle of love 겹쳐지는 circle of love おなじときおなじこと思ったり 같은 시간 같은 생각을 하거나 おなじときおなじこと悩んだり 같은 시간 같은 고민을 하기도 하고 love いつもシンクロ どこにいても love 항상 싱크로 어디에 있든 You are all for me あなたと私のタイミング 너와 나의 타이밍 なぜかピッタリのタイミング 왠지 딱 맞는 타이밍 おなじ歩幅おなじ目線で .. 2023. 9. 11. Perfume - ナチュラルに恋して (가사/해석) ナチュラルに恋して ナチュラルにキスをしてよ ねぇ 자연스럽게 사랑하고 자연스럽게 키스를 해줘 ナチュラルに愛して このまま手をつないでたいの 자연스럽게 사랑하고 이대로 손을 잡고 싶어 ナチュラルに恋して ナチュラルに肩を寄せあって 자연스럽게 사랑하고 자연스럽게 어깨를 맞대고 ナチュラルに愛して 자연스럽게 사랑하고 何気ない 気持ちがいちばんのほんもの 평범한 마음이 가장 진심이야 ぜんぜん がんばってくれない 전혀 노력하지 않네 今日は 記念の日なのに 오늘은 기념일인데 テレビを見て 時計の針は進む TV를 보며 시계바늘은 흘러가 急がしそうにしている キミの携帯電話 서두르려고 하는 너의 휴대전화 ちょっと 誰から メール届いているの？ 잠깐 누구한테 문자온거야? キミは人気者だし 不安にもなるけれど 넌 인기가 많아서 불안하기도 하지만 そうやって.. 2023. 9. 11. 사토미 - My Heroine (가사/해석) 今すぐ君に会いに行くよ 지금 당장 너를 만나러 갈게 君をずっと守ってあげるよ 너를 계속 지켜줄게 一生誓うよ 僕は君を愛してる 평생 맹세할게 나는 너를 사랑해 (You're my heroine forever) 当たり前すぎて気付けなかったんだけれど 너무 당연해서 눈치 못챘지만 隣で笑う君の顔 独り占めしたいんだ 옆에서 웃는 너의 얼굴 나 혼자 갖고 싶어 失って初めて気付くとはいうけれど 잃고 나서야 깨닫는다고 하지만 そんなの知らない方が良い 그런 건 모르는 편이 나아 その瞳が欲しい 그 시선을 원해 こんなにも焦ることなかったけど 이렇게 서두르지 않았는데 こんなにも愛しい 이렇게도 사랑스러워 鼓動が高鳴って隠せなくなった 심장이 두근거려 숨길 수 없게 됐어 僕の気持ち 내 마음을 (おいで) (이리와) 今すぐ君に会いに行くよ 지금 당장 너.. 2023. 9. 11. Superfly - Last Love Song (가사/해석) 手放したくなかったよ この恋は本物だった 놓아주고 싶지 않았어 이 사랑은 진짜였어 辿り着いた答えにまだ あなたは泣いてるの? 도달한 답에 아직도 너는 울고 있니? 変わり始める事を 恐れずに生きてほしい\ 변화하는 것을 두려워하지 않고 살았으면 좋겠어 必ず待つ幸せから その目を逸らさないで 반드시 기다리고 있을 행복에서 눈을 돌리지 말고 風のように 駆け抜けてよ 바람처럼 달려가줘 一人じゃないことを忘れないで 혼자가 아니란 걸 잊지마 「愛してる」は もう聞こえない '사랑해'는 더 이상 들리지 않는 二人だけの last love song 둘만의 last love song あなた以上の誰かを 愛せても忘れはしない 당신 이상으로 누군가를 사랑하더라도 잊지 않을게 重なり合う二つの影 別れ際のキスも 겹쳐지는 두 개의 그림자 이별의 키스도 とめ.. 2023. 9. 11. GAKUGEIDAI JUNES 学芸大青春 - ヤマアラシのジレンマ (가사/해석) 僕は自分の棘の長さも 나는 내 가시의 길이도 鋭さもわかんないままずっと 날카로움도 모른 채 계속 知らずに誰かを傷つけてた 나도 모르게 누군가에게 상처를 주고 있었어 みんなができる“当たり前”がもう 모두가 할 수 있는 "당연함"을 이제 分かんなくて できなくって ただ 모르겠어 할 수 없어서 그냥 いつの間にか 棘を立てる 어느새 가시를 새우고 있어 傷つけない距離 상처를 주지 않는 거리는 果てしなく遠すぎて 끝없이 너무 멀어 寂しくない距離 외롭지 않는 거리는 棘がまた邪魔する 가시가 또 방해해 どうして 어째서 そばにいたくて 곁에 있고 싶은데 となりにいたいだけなのに 곁에 있고 싶을 뿐인데 傷つけてしまう 상처주고말아 いつも いつも ねぇ 항상 언제나 君のとなりにいたくて 너의 곁에 있고 싶어 そばにいたくて 곁에 있고 싶어 だけど .. 2023. 9. 11. 이전 1 ··· 61 62 63 64 65 66 67 ··· 859 다음 반응형
