반응형 카토 미리야19 카토 미리야 - Baby Love (가사/해석) OH OH OH ON&ON OH OH OH GOING ON OH OH OH ON&ON OH OH OH BABY LOVE You're my Baby Love 会った瞬間から You're my Baby Love 처음 만난 순간부터 生まれ変わった気がして仕方ない 다시 태어난 기분이들어 어쩔수없었어 あたらしい命もらった日からきみは 새로운 생명을 받은 날부터 너는 わたしのDNAでわたしの一部 나의 DNA로 나의 일부 息をする度にきみがいて 숨을 쉴때마다 네가 있고 いつもわたしの先歩いて 언제나 나의 앞을 걸어 恥ずかしそうにすこしうつむいて 부끄러운듯 살짝 고개를 숙이고 You open your heart to my love ねえ待ってとこっそり心でつぶやきながら 기다리라고 조용히 마음속으로 중얼거리며 しっ.. 2019. 5. 1. 카토 미리야 - Ture (가사/해석) これ以上もう隠せなくて 이 이상 숨길 수 없어 抜け出せないこと知ってて 빠져나가지못한다는것을 알아서 会いたくなった 보고싶어졌어 冬の風は突き刺すように冷たくて 겨울 바람은 찌르듯이 차가워서 目をとじて思い出してる 눈을 감고 생각하고있어 きみがそばにいてくれたら 내가 곁에 있어준다면 하고 困った顔でじっと見つめないで 곤란한 얼굴로 빤히 쳐다보지마 どうしてもきみの気持ちを知りたくて 아무래도 너의 마음을 알고싶어 叶わない恋だとしても 이루어지지않는 사랑이라도 きみのことが愛しいだけ 너가 사랑스러울뿐이야 会いたかった 欲しかった きみの心が 보고싶었어 너의 마음이 필요했어 いつの日かまた ah ah 眠れるまで 언젠가 다시 ah ah 잠들때까지 これで最後 何度も思ったのに出来なくて 이걸로 마지막 몇번이나 생각했지만 안돼 繋がっていた.. 2019. 5. 1. 카토 미리야 - Want You Back (가사/해석) もう忘れましょう 이제 잊도록 해요 お互いを知らなかった頃に戻って 서로를 몰랐었던 때로 돌아가 もしすれ違っても気づかずに 만약 스쳐지나가도 알아차리지않고 あなたの隣にいるのは私じゃない 당신의 옆에있는것은 내가 아니야 抱きしめられたこと 안겼던 것 ふたりきりの汗ばむ香り 두사람의 땀이 베어나는 향 運命だと決めつけてた 운명이라고 정했었어 嘘偽りなくあなただけが欲しかった 거짓없이 당신만을 원했었어 あなたの幸せを 당신의 행복을 あなたの輝く夢を 당신의 빛나는 꿈을 誰より願うから サヨナラ 누구보다도 바랬어 안녕 そばにいられない 옆에 있을 수 없어 そう私だけが想ってた 그래 나만이 생각했었어 二人でいる時こそ寂しかった 둘이 있을때야말로 외로웠었어 でも平気だった 惚れた弱みでも 하지만 아무렇지 않았어 약점도 좋았어 あなたが同じくらい愛返.. 2019. 4. 7. 카토 미리야 - 20-CRY- (가사/해석) 人混みの中ひとりきり「寂しい」と呟く인파속에서 혼자서 “외로워” 라고 중얼거려誰気付かない 誰も気にしない 誰もいない아무도 눈치채지 못해 아무도 신경쓰지않아 아무도 없어私はひとり いつもひとり ずっとひとりで난 혼자 언제나 혼자 늘 혼자서歩いて行くのかな とても苦しいのに걸어가는걸까 너무나 괴로운데どうして私はここにいるの baby어째서 난 여기에 있는거야 babyどうして私は生きているの...ツライ어째서 나는 살아있는거야 괴로워ねぇ 誰か助けて누군가 도와줘ねぇ どうしたらいいの있지 어떡하면 좋아もうわからないよ私が生まれたその意味を이제 모르겠어 내가 태어난 그 의미를ねぇ 私に気付いて있지 나를 눈치채줘ねぇ この世界で一人だけでいい있지 이 세상에서 한명이라도 좋아ただあなただけ그저 당신만期待はずれの人生 理.. 2019. 4. 1. 카토 미리야 - Love me, i love you (가사/해석) 카토 미리야 15주년 베스트 앨범 수록곡인 Love me, i love you 입니다~ ▼ ▼ ▼ ▼가사해석▼ ▼ ▼ ▼ 昔懐かしいメロディ浮かんで 그리운 옛 멜로디가 떠올라 あなたに聴かせたい やさしい歌があるの 당신에게 들려주고 싶은 다정한 노래가 있어 いつものように黙って髪撫でながら 여느때처럼 아무 말없이 쓰다듬으며 あたたかい 甘いtime 包まれてたいの 따뜻하고 달콤한 time에 감싸이고 싶어 (思い出すのは good days) (생각나는것은 good days) (私を見つめる your eyes) (나를 바라보는 your eyes) 子猫のような瞳で近づいて 아기 고양이 같은 눈동자로 다가서서 wanna back in your arms again yeah (キスの.. 2019. 1. 6. 카토 미리야 - Why (가사/해석) ねぇ 네에 그러니까 あんたなんかいらない 안타난카 이라나이 너 같은 건 필요 없다고 そう言ってやりたいって 소잇테 야리타잇테 그렇게 말해주고 싶었어 でも一人にしないで 데모 히토리니 시나이데 하지만 혼자 두지 마 錆びついた景色の中 사비츠이타 케시키노 나카 녹슬어버린 경치 속에서 またいつもの道をゆく 마타 이츠모노 미치오 유쿠 또 늘 걷던 길을 걸어 今日で最後って言い聞かせながら 쿄오데 사이곳테 이이키카세 나가라 오늘이 마지막이라고 다짐하며 勝手な奴に会いに行く 캇테나 야츠니 아이니유쿠 멋대로 구는 녀석을 만나러 가 なのに会えると思えば嬉しくて 나노니 아에루토 오모에바 우레시쿠테 그런데 만날 수 있다니 기뻐서 それでも胸は苦しくて 소레데모 무네와 쿠루시쿠테 그런데도 가슴은 아파서 向かい足は速まって 무카이 아시와 하야맛테.. 2018. 11. 27. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
