반응형 코다쿠미18 코다쿠미 - 君想い (가사/해석) 朝が来るのが不安で 아사가 쿠루노가 후안데 아침이 오는게 불안해서 あなたをそっと抱きしめた 아나타오 솟토 다키시메타 당신을 살짝 안았어 カーテン越しに映る月 카텐코시니 우츠루 츠키 커텐너머로 비치는 달 もう少しだけ…願いをかけるわ 모- 스코시다케 네가이오 카케루와 앞으로 조금만 더 소원을 빌게 永遠って言葉なんて簡単で 에이엔테 코토바난테 칸탄데 영원이라는 말따위는 쉬워서 なかなか現実にならないんだって 나카나카 겐지츠니나라나인닷테 좀처럼 현실이 되지않아 あなたとならば 아나타토나라바 당신과 함께라면 本当の永遠みられるから 혼토노 에이엔미라레루카라 진짜 영원을 볼 수 있으니까 あなたに逢いたい気持ちが 아나타니 아이타이 키모치가 당신을 만나고싶은 마음이 私に今日も力をくれる 와타시니 쿄-모 치카라오 쿠레루 나에게 오늘도 힘을 .. 2019. 7. 27. 코다쿠미 - 明日へ… (가사/해석) 桜が咲く頃に 벚꽃이 필때쯤 あの日 君と出会い 그날 너와 만나 未来を歩いていく 미래를 걸어가 1ページをめくる 1페이지를 넘겨 未知なる地図描き 미지의 지도를 그려 自分の想うところへ 내가 생각하는 곳으로 行けると信じれば 갈 수 있다고 믿으면 きっとつかみ取れる 분명 잡을 수 있어 つらく険しい道のりだとしても 힘들고 험난한 길이라고해도 出来るから 君なら 할 수 있어 너라면 まっすぐ歩いて行こう 똑바로 걸어가자 言葉交わすたびに強くなれる 말을 나눌때마다 강해져 手と手取り合い仲間と導いて行こう 손과 손을 맞잡고 친구와 같이 가자 明日へと 내일로 桜を風が運ぶ 벚꽃을 바람이 날러 気持ちのいいときには 기분좋을때는 目をつむり 눈을 감고 聞いてみればいいよ 물어보면 돼 急がなくてもいいから 感じて 서두르지않아도 되니까 느껴봐 手を差し伸.. 2019. 7. 10. 코다쿠미 - Candle Light (가사/해석) Candle Light 歌詞歌：倖田來未作詞：倖田來未作曲：葛谷葉子 夜になるとほんと밤이되면 정말 切なさが ぎゅっと슬픔이 덮쳐서 どうしようもなくて어쩔 수 없어 一番近くにいたはずだったのにね가장 가까이 있었을텐데 もういない이제 없어 誰よりもわかっていると누구보다도 알고있다고 思っていたのにね생각했었는데 あの頃のふたり그때의 두사람 恋人のように연인처럼 キャンドルライトをCandle light 를 もう一度灯したい다시 밝히고 싶어 あなたを 一番そばで困らせて당신을 가장 옆에서 곤란하게해서 ほんとに ごめんね정말 미안해 もう一度 あの頃 戻りたい다시 한번 그때로 돌아가고싶어 宝物すぎて そう너무 소중한 보물이라 그래 大切に包みしまっておいたら소중하게 감싸두었더니 本当の意味を見失っていたんだね진짜 의미를 잃어버렸지 ふたりの時間は 止まってい.. 2019. 4. 28. 코다 쿠미 - Alone (가사/해석) 「君は強いから大丈夫だよ」なんて “너는 강하니까 괜찮아”라고 そんなこと言われたら 弱さ見せられない 그렇게 들으니까 약한모습을 보일 수 없어 「カードがもうないから」 “카드가 이제 없어” 嘘ついて電話を切った 거짓말을하고 전화를 끊었어 降り出した雨に急ぐ人たち 내리는 비에 급하게 가는 사람들 あふれてしまう涙 傘で隠した 흘러넘쳐버리는 눈물을 우산으로 가렸어 ぎゅっと誰か抱きしめて あたたかい胸で泣かせて 누가 꼭 껴안아줘 따뜻한 품에서 울게해줘 ほんとは寂しがりやで 一人で泣いてばかりで 사실은 잘 외로워하고 혼자서 울기만해서 あなたの胸で泣きたい あなたの胸で眠りたい 당신의 품에서 울고싶어 당신의 품에서 잠들고싶어 寄り添えば包んでくれる 다가가면 감싸안아줘 でも欲しいのは同情じゃない 하지만 원하는건 동정이 아니야 一人ベンチに.. 2019. 4. 11. 코다쿠미 - あなただけが (가사/해석) 今でも忘れられないよ지금도 잊을 수 없어あなたに逢いたい당신을 만나고 싶어今でも忘れられないよ지금도 잊을 수 없어あなただけが あなただけが당신만이 당신만이わたしの心 さらっていく내 마음을 채가あなたに逢いたい당신을 만나고 싶어距離を空けたいあなたと거리를 두고 싶은 당신과話し合いたい わたしと이야기 하고 싶은 나와気持ちはひとつのはずが마음은 하나일텐데すれ違いばかりの日々엇갈리기만하는 날들今はそんなことなんて지금은 그런것도受け止められない I don't know받아들일 수 없어 I don't know切ない恋物語슬픈 이야기いつも わたしの言葉を항상 나의 말을優先してくれてきたから우선으로 해주었으니까少しだけでも 「いい人」でいたかった조금이라도 '좋은사람'으로 있고싶었어今でも忘れられないよ지금도 잊을 .. 2019. 3. 17. 코다쿠미 - Anytime (가사/해석) 胸の中でいつも想う願い事がある 무네노나카데이츠모오모우네가이고토가아루 가슴 속에서 항상 생각하는 소원이 있어 あなたの左にわたし腕を組んで 아나타노히다리니와타시우데오쿤데 네 왼쪽에 내 팔짱을 끼고 頬を染めて歩いてゆく 호호오소메테아루이테유쿠 볼을 붉게 물들이며 걸어가 高鳴った鼓動隠して 타카낫타코도-카쿠시테 두근거리는 마음을 숨기고 말야 anyday, anytime いつでもあなた想う気持ち 이츠데모아나타오모우키모치 언제라도 널 생각하는 기분 止まらない 止められない 토마라나이 토메라레나이 멈출 수 없어 멈춰지지 않아 anyday anytime 願いを叶えて欲しいのよ 네가이오카나에테호시이노요 소원을 이루어주길 바라는 거야 あなたの毎日が欲しい 아나타노마이니치가호시이 너의 매일을 원해 また目が覚めて眩しい太陽浴びて 마타메가사메.. 2018. 11. 25. 이전 1 2 3 다음 반응형
