반응형 하마사키 아유미31 하마사키 아유미 - Anything for You (가사/해석) 遠い日の面影今でも残ってる먼날의 모습이 아직도 남아있어 あれから僕らはどれほど歩いたろう그때부터 우리는 알마나 걸은걸까 おんなじ場所に今誰かが立っていて같은 장소에서 지금 누군가가 서있어 おんなじ戸惑いを抱えているんだろう같은 망설임을 안고있는거겠지 傷付いていたね 涙も隠せないほど상처받았었지 눈물도 숨길수없을만큼 痛みはいつでも 時間だけが和らげてくれる아픔은 항상 시간만이 줄여줘 ねぇ僕の持っているものなら全部君にあげる있잖아 내가 갖고있는거라면 전부 너에게 줄게 強さも優しさも愛するこの気持ちも全部강인함도 다정함도 사랑하는 이 마음도 전부 ねぇだからそこからでいい 있지 그러니 거기에서라도 괜찮아 その手をもう少し伸ばして그 손을 좀 더 뻗어봐 大丈夫僕がその君の手を必ず掴むから괜찮아 내가 너의 그 손을 반드시 잡을테니까 不安がもうないとか.. 2019. 4. 16. 하마사키 아유미 - BLUE BIRD (가사/해석) グレーな雲が流れたら 회색구름이 흐르면 この空が泣き止んだら 이하늘이 울음을 멈추면 君の声で目を覚ます 너의 목소리로 눈을떠 ちょっと長めの眠りから 조금 긴 잠에서 君はそっと見守った 너는 지그시 지켜보았어 この背の翼 이 등의 날개를 飛び立つ季節を待って 날아오르는 계절을 기다리고 「青い空を共に行こうよ “푸른하늘을 같이 가자 白い砂浜を見下ろしながら 백사장을 내려다보면서 難しい話はいらない 어려운말은 필요없어 君が笑ってくれればいい」 네가 웃어주면 돼” そう言って僕に笑いかけた 그렇게 말하고 나에게 웃었어 言葉は必要なかった 말은 필요없었어 居場所はいつもここにあった 안식처는 언제나 여기에 있었어 太陽が眩しいと 눈이 부시다고 つぶやきながら 중얼거리면서 潤んでく瞳をごまかす 촉촉해지는 눈동자를 속여 「 青い空を共に行こう.. 2019. 3. 19. 하마사키 이유미 - Hello new me (가사/해석) 君と2人でいると なんてことない出来事 너와 둘이 있으면 아무일도 없어 なのに突然笑いが止まらなくなったり 그런데 갑자기 웃음이 맘추지 않는기도해 I love it そんなのって素敵じゃない？ I love it 그런거 멋지지 않아? 君と2人で見ると モノクロだった景色が 나와 둘이서 보면 흑백이었던 경치가 一気にカラフルに色付いていくようで 단번에 컬러풀하게 물들어가는 것 같아 I love it こんなのって初めてなの I love it 이런거 처음이야 広いような狭い この地球で 넓은듯 좁은 이 지구에서 たったひとりに 出逢えた奇跡ね 단 한사람을 만난 기적이네 Hello new me hello new me 新しい私で 新しい 毎日を創ってく 새로운 나로 새로운 매일을 만들어 가 私たち2人って 対象的な性格 우리 둘은 대도적인 .. 2019. 3. 4. 하마사키 아유미 - Pray (가사/해석) 逢いたいのは 今でも보고싶은것은 지금도君のこと愛してるから너를 사랑하고 있기 때문에でももう二度と逢えないのは하지만 두번다시 만날 수 없는것은誰よりも愛しているから누구보다도 사랑하고 있기 때문에ねぇ今はまだきっと있지 지금은 아직 분명わかっては貰えない事ばかりかも知れない알아주지 못할 일들만 있을지도 몰라だけどね祈っているよ하지만 기도하고있어君だけの 君のための幸せが너만의 너만을 위한 행복이どこかで君を待っているから어딘가에서 너를 기다리고 있으니까怖がらないで その手隠さないで두려워하지말아 그 손을 숨기지말아君だけの 君のための幸せに너만의 너만을 위한 행복을出逢えたその時には만난 그 순간에는もうちょっと あとちょっと더 좀더 앞으로 좀더もうあとちょっと少しだけ더 앞으로 좀더 조금만手を伸ばしてみて손을 뻗.. 2019. 2. 17. 하마사키 아유미 - Out of control (가사/해석) 작사：ayumi hamasaki 작곡：Tetsuya Yukumi ひとりきり泣いていた 혼자서 울고있었어 行く宛もないまま 갈곳도 없이 わからずに泣いていた 나도 모르게 울고있었어 何が悲しいのかも 뭐가 슬픈지도 あの頃は泣けていたね 그때는 울고 있었지 涙流せていたね 눈물을 흘리고 있었지 この頃じゃ泣けないよ 요즘엔 울지 않아 泣き方を忘れたよ 우는법을 잊었어 笑っても笑っても心 웃고 웃어도 마음이 満たされない気がしてしまってるよ 채워지지않는 기분이 들었어 笑えば笑う程に胸が 웃으면 웃을수록 가슴이 締めつけられていくのは何故なんだろう 죄여오는것은 왜일까 涙も出ないくらいに無情に孤独が僕を 눈물도 나오지 않을민큼 무정하게 고독이 나를 支配する夜は君にしか会いたくないんだよ 지배하는 밤은 너밖에 만나고 싶지않아 君だけにしか 君じゃなきゃ.. 2019. 2. 9. 하마사키 아유미 - TODAY (가사/해석) 分かってる 알고있어 あなたが好きになってくれない事を 당신이 좋아해주지 않을 것을 分かってる 알고있어 それでも好きが止まらない私を 그래도 좋아함을 멈출 수 없는 나를 分かってる 알고있어 そろそろ諦めた方がいいんだと 슬슬 포기하는게 좋다고 分かってる 알고있어 それでもまた愛たくなってしまう 하지만 다시 사랑하고 싶어져 どうやってもどうしても叶わなくて 어찌해도 이루어지지 않아서 こんなに恋が苦しいだなんて 이렇게 사랑이 괴롭다니 知らなかったよ 알지못했었어 あなたに恋しました 당신을 사랑했어요 本気の恋でした 진정한 사랑이었어요 好きで好きで好きで大好きでも 좋아하고 좋아하고 정말 좋아해도 恋人にはなれない 연인은 되지 못해 片方だけ膨れる想い 한쪽만 부풀어오르는 마음.. 2019. 1. 5. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 반응형
