반응형 하마사키 아유미31 하마사키 아유미 - Monochrome (가사/해석) はじめからそんなもの 처음부터 그런건 なかったのかも知れない 없었을지도 몰라 楽しくて悲しくて 즐겁고 슬퍼 そして優しいストーリー 그리고 따뜻한 스토리 幻と夢を 환상과 꿈을 見ていたのかも知れない 꾸고있었던건지도 몰라 あまりにも長い間眠り 너무 오랫동안 긴 사이 자면서 過ぎてたのかも知れない 지냈는지도 몰라 青い空に夏の匂いを 푸른하늘에 여름과 향기를 感じる季節には 느끼는 계절에는 思い出している横顔 생각나는 옆모습 街の景色歪み始めて 거리의 경치가 일그러지기 시작해 サングラス探した 선글라스를 찾았어 全ての色失くすために 모든색을 잃어버리기위해서 なりたかったものなら 되고싶었던거라면 お姫さまなんかじゃない 공주님같은게 아니야 欲しがってたものなら 원했던거라면 ガラスの靴なんかじゃない 유리구두같은게 아니야 なりたかったもの 되고싶었던.. 2019. 8. 25. 하마사키 아유미 - BRILLANTE (가사/해석) 2011년 8월 11일에 릴리즈된 하마사키 아유미의 BRILLANTE 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~ あなたを想って 綴るのはこれで 당신을 생각하고 글쓰는건 이걸로 どうだい？ 너의 상태는 어때? 너의 상태는 어때? 別れ 最後にする事にしたわ 마지막으로 하기로 했어 理由を告げない それが最大の 이유를 알리지않는 그게 최대의 あたしからの贈り物 당신으로부터의 선물 思ったよりも人間はずっと強いものね 생각보다도 인간은 훨씬 강하네 말하진않았지만 理想通りのようなあの部屋が 이 少し長く 闇の中にいたけれど 조금 길게 어둠속에 있지만 싶어 이 style だからTell me 그러니 Tell me まだもっ そろそろ行くわ 슬슬 갈게 오는 온기는 신기해つこの夜が明けて 다만 한가지 이 밤이 '좋네'를 기다려 だけど.. 2019. 8. 15. 하마사키 아유미 - sending mail (가사/해석) 2010년 12월 22일 릴리즈된 하마사키 아유미의 ' sending mail' 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~ 歌：浜崎あゆみ 作詞：ayumi haasaki 作曲：Tetsuya_Komuro 太陽が私を置いて 今日もまた 태양이 나를 두고 오늘도 다시 闇に投げ込まれたよ 어둠에 집어넣었어 弱くなる 情けなくなる 약해져 한심해져 う、あと少しで届きそうだ 앞으로 조금이면 닿을 것 같아 歩き出 一日の この瞬間が大嫌い 하루의 이순간이 너무 싫어 何よりそんな私が大嫌い 무엇보다 그런 내가 너무 싫어 ためらって 溜め息ついて 주저하며 한숨을 쉬어 消去して 最初から打ち直して 지우고 처음부터 다시 시작해 だけど 結局送信押せなくて 하지만 결국 송신은 누르지못해 一体いつまで 一体どこまで 도대체 언제까지 도대체 언제까.. 2019. 8. 10. 하마사키 아유미 - Love ～Destiny～ (가사/해석) Love ～Destiny～ 歌詞 歌：浜崎あゆみ ねえ ほんとは永遠なんてないこと 있지 사실은 영원함따위는 없는걸 私はいつから気付いていたんだろう 난 언제부터 알고있었을까 ねえ それでもふたりで過ごした日々は 있지 그래도 둘이서 지낸 날들은 ウソじゃなかったこと誰より誇れる 거짓말이 아니었던 것 누구보다 자랑스러워 生きてきた時間の長さは 少しだけ違うけれども 살아온 시간의 길이는 조금 다르지만 ただ出会えたことに ただ愛したことに 그저 만난것에 그저 사랑한것에 想い合えなくても La La La La…忘れない 마음에 맞지않아도 La La La La 잊을 수 없어 ねえ どうしてこんなにも苦しいのに 있지 어째서 이렇게도 괴로운데 あなたじゃなきゃだめで そばにいたいんだろう 당신이 아니면 안되ㄴ고 곁에 있고싶은걸까 ねえ それでもほんのささや.. 2019. 8. 4. 하마사키 아유미 - Terminal (가사/해석) ねぇ一体何がそんなに深い傷を残したの 네- 잇타이 나니가 손나니 후카이 키즈오 노코시타노 있잖아 도대체 뭐가 그렇게 깊은 상처를 남긴거야 ねぇ一体何でそんなに絶望見たような顔で 네- 잇타이 난데 손나니 제츠보오미타요오나 카오데 있잖아 도대체 왜 그렇게 절망스러운 얼굴로 ああもし君が笑ってくれるのなら全てあげる 아아 모시 키미가 와랏테루레루노나라 스베테아게루 아 만약 네가 웃어준다면 모든걸 줄거야 もしも君が望むなら悪魔にもなれるさ 모시모 키미가 노조무나라 아쿠마니모 나레루사 만약 네가 원한다면 악마도 될수있어 もしも君が望むなら天使などいらない 모시모 키미가 노조무나라 텐시나도이라나이 만약 네가 원한다면 천사도 필요없어 君に 君に... 키미니 키미니 너에게 너에게 もしも君が望むなら悪魔にもなれるさ 모시모 키미가 노조무나라 .. 2019. 8. 4. 하마사키 아유미 - Return Road (가사/해석) 私のこの瞳に映ったあなたと 나의 이 눈동자에 비친 당신과 あなたのその瞳に映った私が 당신의 그 눈동자에 비친 내가 目が合って 呼吸を忘れた 눈이 맞아 호흡을 잊었어 出会いのあの瞬間を 만남의 그 순간을 今ひとり 静かに目を閉じ 지금 혼자 조용히 눈을 감고 そっと思い返しています 살며시 되돌아보고 있어요 そんな事だけでどうしてこんなに 그런일로 어째서 이렇게 涙とまらない? 눈물이 멈추지않는거야? 私達が見て感じて誓った 우리가 보고 느끼고 맹세했던 あの形なきもの 今もどこかで 그 형태없는것이 지금도 어딘가에서 微笑んでくれていますか? 미소지어주고있나요? 私達の瞳に2人はもう居なくて 나의 눈동자에 두사람은 이제 없어 だからって 別の何かが 그럴다고 다른 무언가가 映ってるとかではなくて 비춰지는것은 아니야 ただあの日 確かに見えたも.. 2019. 4. 29. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 반응형
