반응형 하마사키 아유미31 하마사키 아유미 - beloved (가사/해석) 昨日の僕はまた うまく歩けなくて 어제의 나는 또 다시 걷지못해서 言葉振り回して 誰かを傷つけたよ 말에 휘둘려 누군가를 상처 입혔어 今日の僕はそして 後ろ指を指されて 오늘의 나는 손가락질을 받고 冷たい視線さける ように俯いているよ 차가운 시선을 피하듯이 듯이 고개를 숙이고 있어 ねぇどんな風に見えてる? 있잖아 어떤식으로 보여? どんな風に映ってる? 어떤식으로 비쳐? ねぇあなただけは本当を聞かせて 있잖아 당신만은 진실을 알려줘 間違った時は叱って 틀렸을때는 꾸짖어줘 いつまでも変わらない あなたのままで 언제까지라도 변하지않는 당신 그대로 ただそこに そこに居て欲しい 그저 그곳에 거기 있어줘 いつまでも変われない 僕のまんまで 언제까지나 변하지않는 나 그대로 ぎこちない笑顔だけど 側に 側に居させて 어색한 미소지만 곁에 있게해줘 明日の.. 2020. 3. 24. 하마사키 아유미 - Trauma (가사/해석) Traum a 歌詞 歌：浜崎あゆみ 作詞：浜崎あゆみ 作曲：D・A・I 今日のうれしかった顔 今日の悲しかった顔 오늘의 기뻤던 얼굴, 오늘의 슬펐던 얼굴 きのう弱かった自分と 明日きっと強い自分と 어제 약했던 자신과 분명 내일은 강한 자신과 あなたなら誰に見せてる 私なら誰に見せればいい 당신이라면 누구에게 보여주겠니? 난 누구에게 보여줘야하지 時間なんてものはとても 時として残酷で 시간이란건 때로는 너무나 잔혹해 でもその残酷さゆえに 今が創られて 하지만 그 잔혹함 때문에 지금이 만들어져 人を求めやまないのは 一瞬の解放が 사람을 갈구하는 것은 한순간의 해방이 やがて訪れる恐怖に勝っているから 이윽고 찾아오는 공포를 이기고있기 때문 足元で揺れている花にさえ 気付かないままで 발밑에서흔들리는꽃들조차 눈치채지 못한 채 通り過ぎてきた私は鏡に .. 2020. 3. 21. 하마사키 아유미 - Voyage (가사/해석) Voyage 歌詞 歌：浜崎あゆみ 作詞：浜崎あゆみ 作曲：CREA 僕達は幸せになるため 보쿠타치와 시아와세니 나루타메 우리는 행복해지기 위해서 この旅路を行くんだ 코노 타비지오 이쿤다 이 여행길을 가는거야 ほら笑顔がとても似合う 호라 에가오가 토테모 니아우 이것봐 웃는얼굴이 너무나 잘어울려 色褪せる事なく蘇る 이로아세루 코토나쿠 요미가에루 바래는 일 없이 되살아나는 儚く美しき日々よ 하카나쿠 우츠쿠시키 히비요 헛되이 아름다운 나날이여 眩しい海焦がれた季節も 마부시이 우미 코가레타 키세츠모 눈부신 바다 애타게 기다리던 계절도 雪の舞い降りた季節も 유키노 마이오리타 키세츠모 눈이 내려온 계절도 いつだって振り向けば 이츠닷테 후리무케바 언제라도 뒤돌아보면 あなたがいた 아나타가이타 당신이 있었어 僕達は幸せになるため 보쿠타치와 시.. 2020. 3. 14. 하마사키 아유미 - TO BE (가사/해석) 誰もが通り過ぎてく気にも止めないどうしようもない 다들 지나쳐가 신경도 쓰지않아 어쩔수도없어 そんなガラクタを大切そうに抱えていた 그런 잡동사니를 소중한 듯이 감싸고 있었어 周りは不思議なカオで少し離れた場所から見てた 주위에서는 이상한 얼굴을 하고 조금 멀리서 봤어 それでも笑って言ってくれた「宝物だ」と 그래도 웃으며 말해줬어 "보물이야" 라고 大きな何かを手に入れながら 소중한 무언가를 손에 넣으며 失ったものもあったかな 잃어버린것도 있었을까 今となってはもうわからないよね 지금이되서는 이제 알 수 없겠지 取り戻したところできっと微妙に違っているハズで… 되찾았았다고 해도 분명 미묘하게 달라졌을거고 君がいるならどんな時も笑ってるよ 네가 있다면 항상 웃고있어 君がいるならどんな時も笑ってるよ 네가 있다면 항상 웃고있어 泣いているよ 生きてい.. 2020. 2. 22. 하마사키 아유미 - Born To Be... (가사/해석) 리를 놓을테니까 この空の下でめぐり合う奇跡 이 하늘 아레에서 우연히 마주치는 기적 (Born To Be free あの日から) (Born To Be free 그날부터)지않아 하지만 잊을 수 없어 君だけを見てる 너만을 보고 Born To Be free あの日から Born To Be free 그날부터と思ったけれど 행복한가 생각했지만 やっぱりそうはいかなかったみ夢は続いている 꿈은 계속되고 있어는 Everyday おかえり 無理はしないでと言っても 어서와 무리하지말라고 해도 止まれはしないね 멈추지는 않아 恋も眠りも削るばかりのWeekday 사랑도 잠도 깨지기만하는 weekday 知らずに溜まった汚れを 모르게 쌓인 더러움을 磨いて過ぎてく毎日 너무 닦아내旅立ちを選んだのは あどけなさ残る 여.. 2019. 12. 14. 하마사키 아유미 - JEWEL (가사/해석) 灰色の四角い空の下を今日も 회색 네모난 하늘 아래를 오늘도 るかな？ 다시 누군가를 사랑할 수 있을까? 悲しい顔は 見た あらゆる欲望が埋め尽くす 온갖 욕망이 다 메워져 너의 상태는 어때? 너의 상태는 어때? 恋人ができたんだ 애인이 その中で光を見失わず前を 그안에서 빛을 잃지않고 앞을 큼의 사랑을 受け止めていて欲しい 받아줬으면해 向いて歩けるのはいつも君が 향해 걸어가는것은 항상 네가 この街の片隅にも汚れのないものが 이 거리 한구석에도 더러운 곳이 없는갓이 너의 상태는 어때? 너의 상태는 어때? 恋人ができたんだ 애인이 残っている事 ってしまった 通じ남아있는걸 ってしまった 通じ 突然手をつないでくれたのはどうして？ 갑자기 손을 잡 教えてくれるから 너의 상태는 알려주니까 너의 상태는 て 아무리 누군가를 생각한다해도 .. 2019. 11. 29. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 반응형
