반응형 _____J-POP /_______J-POP#2424 EXILE TAKAHIRO - DESTINY (가사/해석) 若さに任せた 空っぽのプライドは 젊음을 믿고 맡긴 비어 있는 자존심은 貴方を傷つけ 孤独にさせた 당신을 다치게 하고 외롭게 만들었어 夢中で重ねた うぶな恋心も 사로잡혀 쌓아온 순수한 사랑의 마음도 記憶に漂う ムスクのような… 기억에 떠다니는 머스크처럼…散り行く花びら 渦巻く感情 흩날리는 꽃잎, 소용돌이치는 감정 残酷な風と 刻の流れに 잔인한 바람과 시간의 흐름에 瞬きしてたら 大切なものを 눈을 깜빡이고 있다가 소중한 것을 攫われてしまうOh... 빼앗겨버려 Oh... 燃え尽きた先に 何が残る？ 타버린 뒤에 무엇이 남을까? 人生の果てに 何を残す？ 인생의 끝에 무엇을 남길까? Face the destiny Face the destiny Face the destiny 刹那に輝け 순간에 빛나라 貴方が尋ねた 運命の正体に 당신이 .. 2024. 9. 26. EXILE TAKAHIRO - fallin' (가사/해석) 腕に眠る静かな吐息 팔에 잠든 조용한 숨결 甘い髪の匂いも 달콤한 머리카락의 냄새도 すりよるような 가까이 다가오는 いとしいしぐさも 사랑스러운 몸짓도 なにもかもがこのぼくのもの 모든 것이 이 나의 것 같았어 そんな風に思えた 그렇게 생각할 수 있었다 でもどこかで 하지만 어딘가에서 自分を責め続けた 자신을 계속 괴롭혔어 たとえ誰かを裏切り 누군가를 배신하더라도 深く傷つけるとしても 깊이 상처를 주더라도 We were fallin' どうにもできずに… 어떻게 할 수 없어서… What good is love 恋はいつも幸せと思ってた 사랑은 항상 행복할 것이라고 생각했어 こんなに苦しいなんて 이렇게 고통스럽다는 걸 あの時はまだ知らずにいた 그때는 아직 몰랐어 誰といてもいえやしなかった 누구와 있어도 말할 수 없었어 きみとぼくのすべてを.. 2024. 9. 26. Galileo Galilei - 愛なき世界 (가사/해석) 遠くへ 멀리로 遠くへ 遠くへ 夏空の下 遠くへ 멀리로, 멀리로, 여름 하늘 아래 멀리로 陸海空 片道で 街から街を縫ってゆく 육해공 편도로 도시에서 도시를 이어가며 世界が遠のいて 僕らはひとつひとつになって 세상이 멀어져가며 우리는 하나하나로 모이고 出会いや 奇跡や きらっとしたものを求め 만남이나, 기적이나, 반짝이는 무언가를 찾아 TEAM ROCKを聴こう！ 君の耳に片っぽあげる TEAM ROCK을 듣자! 너의 한쪽 귀에 나눠줄게 次の駅でちょっとジンジャーエール買ってこうかな 다음 역에서 진저에일을 조금 사볼까? 気づけばもう誰もいない 僕らだけ いや君もいない 깨닫고 보니 아무도 없어, 우리만, 아니 너도 없어 遠くへ 멀리로 でもどこまでもゆこう はっきりと感じる期待は僕.. 2024. 9. 26. Galileo Galilei - オフィーリア (가사/해석) 僕の目が悪くなったのは 明るい蛍の水場で 내 눈이 나빠진 건 밝은 반딧불의 물가에서 ずっと探していたから 眩い光の中で 계속 찾고 있었기 때문이야 눈부신 빛 속에서 君の姿を その影さえも 너의 모습도 그 그림자조차도 沈み溶けていく終わりまでの芸術だった 가라앉아 녹아가는 마지막까지의 예술이었어これは幻だ 知ってる 이건 환상이라는 걸 알고 있어 思い出せない夢になる 떠올릴 수 없는 꿈이 될 거야 だけど今はここにある 하지만 지금은 여기에 있어 真っ暗な心の中に 새까만 마음 속에 君の姿は その熱さえも 너의 모습은 그 온기마저도 生きるためには必要ない伝説だった 살기 위해서는 필요 없는 전설이었어 僕の目が悪くなったのは 大事な命の傍で 내 눈이 나빠진 건 소중한 생명 곁에서 失わぬようにしてたから 잃지 않으려 하고 있었기 때문이야 でもよ.. 2024. 9. 25. Marcy マルシィ - プレゼント (가사/해석) 透明で裏表すらない大好きを 투명하고 이면조차 없는 '좋아해'를 照れ隠しながら伝え合ったね 부끄러움을 숨기며 서로 전했지 「こんな日々がいつまで続くのかな」って "이런 날들이 언제까지 계속될까"라고 君は「続けるんだよ」って 너는 "계속될 거야"라고 말하며 頬を膨らませて 볼을 빵빵하게 했어 君のことを考えるだけで 너를 생각하는 것만으로도 泣けてくるのは 눈물이 나는 건 正体不明の愛というモノのせいにしよう 정체불명의 '사랑'이라는 것 때문으로 하자 初めてのことばかりで上手く出来ないよ 처음이라 잘할 수 없지만 君との日々が愛しいんだよ 너와의 날들이 사랑스러워 後にも先にも 앞으로도, 뒤로도 前世にも後世にも 전생에도, 후세에도 こんなに真っ直ぐ好きだと思える人はいないよ 이렇게 진심으로 좋아할 사람은 없을 거야 君がいい 너면 돼 2人のま.. 2024. 9. 25. Superfly - Space (가사/해석) 何もかも手放してしまおう 모든 것을 놓아버리자 行き先も告げぬままゆこう 목적지도 말하지 않은 채 가자 持ちきれない宝物や写真が増えていった 가지고 있을 수 없는 보물과 사진이 늘어갔다 臆病になる 夜明けに怯えそう 겁이 나서 새벽에 두려워질 것 같아 やがて旅の果てでまたあなたと巡り逢えたなら 결국 여행의 끝에서 다시 너와 만날 수 있다면 ひとつひとつ確かめて ふたり 하나하나 확인하며, 우리 둘 寄り添って思い出していきたい 서로 기대어 기억하고 싶어 通り越した街並みを観よう 지나쳐온 거리 풍경을 보자 各駅停車に揺られて戻ろう 각역 정차에 흔들리며 돌아가자 永い闇を群青色が塗り替えていく 긴 어둠이 짙은 파란색으로 덮여간다 目を凝らして明日に踏み出そう 눈을 부릅뜨고 내일로 나아가자 まるで宇宙を漂う小舟みたいな孤独を 마치 우주를 떠도는 .. 2024. 9. 21. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 404 다음 반응형
