반응형 _____J-POP /_______J-POP#2323 Kyrie(아이나・지・엔도) - ずるいよな (가사/해석) ほらまただ 봐봐 또야 あなたが笑うからずるいよな 네가 웃으니까 교활해 よぎるのは優しい痛みで困るよな 스쳐 지나가는 것은 부드러운 아픔이라 곤란하겠지 媚び慣れた部屋にさよなら 아첨하는 익숙한 방에 안녕 明日目が腫れちゃうかもな 내일 눈이 부을지도 몰라 屋上では花が枯れてる 옥상에는 꽃이 시들어 있어 空っぽで立ち上がれないな 텅 비어서 일어나지 못하겠어 いつもいなくなりそうな 항상 사라질 것 같은 顔色に見惚れてた 얼굴 빛에 반했어 そんな急に眠りにつくの？ 그렇게 갑자기 잠들었어? また来るよって言っていたのに 다시 올거라고 했는데 やだな 싫다 罪のない音色だ 迫るなぁ ずるいよな 죄 없는 음색이야, 어서 오라고, 교활하네 腑抜けても正解ないから 困るよな 얼빠져도 정답이 없으니까 곤란하지 あなたいなきゃ 네가 없으면 生きるセンスない気.. 2023. 10. 31. AI - FEEL IT (가사/해석) I believe what I feel I believe my heart 目を閉じて Feel it… 눈 감고 Feelit... 近くで Feel it… 가까이서 Feelit... 今を自由に 지금을 자유롭게 感じるままに 느끼는대로 手を広げ Feel it… 손을 펼쳐 Feel it… 幸せを Feel it… 행복을 Feel it… たくさんの糸が交差する 수 많은 실이 교차해 お互いが出会う (I found my love) 서로가 만나 (I found my love) 本当の優しさと心地よさ 진정한 다정함과 편암함을 離したくない 놓치고 싶지 않아 大きな円で私たちはつながっている 큰 원으로 우리는 연결되어 잇어 何処にいても感じれば近い 어디에 있어도 느껴보면 가까워 Bring us closer 目を閉じて What do U s.. 2023. 10. 25. 雨のパレード - BORDERLESS (가사/해석) 自分の力なんて 자신의 힘 따위 これ以上ありはしないだなんて 더 이상 있을 수 없다니 諦めないで 포기하지마 繰り返す日々の中で 반복되는 날들 속에서 弱気な考えに怯えて 약한 생각에 겁을 먹고 不安に駆られ 불안함에 사로잡혀 いつも迷いながらも あなたの足で 항상 헴매면서도 너의 발로 ここまでやってきた 여기까지 왔어 そばにいるよ 곁에 있어 愛した人 歩んだ道 사랑한 사람이 걸어간 길 何もかも全部間違いじゃない 모든게 다 틀린건 아니야 顔を上げて 明るい未来へ 고개를 들고 밝은 미래로 ほら、辿り着けそうだ 봐, 닿을 수 있을 것 같아 どこまでも越えていけ 어디까지라도 넘어가라 誰も止められない 아무도 멈출 수 없어 名もなき僕らの声を 이름도 없는 우리들의 목소리를 刻み込む今を 새겨넣는 지금을 We go 誰かの日々と比べ 누군가의 날들.. 2023. 10. 25. indigo la End - 忘れっぽいんだ (가사/해석) 忘れっぽいんだ 잘 잊어버려 忘れっぽいんだ 잘 잊어버려 あなたがしてくれたあれもこれも 당신이 해준 이것도 저것도 忘れっちゃったな 잊어버렸어 ぬるい水の中が心地良い内に 미지근한 물속이 기분 좋을 때 今までありがとう 지금까지 고마워 急に浮いた言葉で 갑자기 떠오른 말로 今、私たちじゃなくなった 이제 우리가 아니게 되었어 肌色が下手な芝居に溶けて 피부색이 서툰 연기에 녹아 もっと薄くなった 더 옅어졌어 どうやって茶化してたっけ 어떻게 넘겨졌더라 忘れっぽいんだ 잘 잊어버려 忘れっぽいんだ 잘 잊어버려 あなたがしてくれたあれもこれも 당신이 해준 이것도 저것도 忘れっちゃったな 잊어버렸어 ぬるい水の中でちと溺れてる内に 비지근한 물 속에 잠깐 빠져있는 사이에 瞬きの回数が増える 눈 깜빡이는 횟수가 늘어나 5億回のうち何回が幸せを邪魔するんだろ.. 2023. 10. 25. 사쿠라자카46 - 隙間風よ (가사/해석) 雲ひとつない青空なんて 구름 한 점 없는 푸른 하늘은 残酷じゃないか 잔인하지 않은가 完璧なもの 見せつけられたら 완벽한 걸 보여주면 僕に逃げ場はない 내게 도망갈 곳은 없어 普通に幸せな日々 평범하게 행복한 날들 何が不安なんだろう 뭐가 불안한걸까 親とか教師には充分 부모나 선생님에게는 충분히 期待に応えたよ 기대에 부응했어 「でも 本当はそんな "하지만 사실은 그런 ちゃんとできるような僕じゃないんだ 잘 할 수 있는 내가 아니야 もっと僕らしく好きにやりたい 좀 더 나답게 내 맘대로 하고싶어 どうすりゃ許して貰えるんだろう？」 어쩧게해야 용서 받을 수 있을까?" それならいっそ 警告なく夕立が降ればいい 그렇다면 차라리 경고 없이 소나기가 내리면 돼 隙間風 胸の奥 どこから吹くのか？ 외풍 가슴속 어디서부터 부는가? いつの間に傷ついた .. 2023. 10. 24. =LOVE - ずっと (가사/해석) まだ少し冷たい風の中 つないでた手 放したふたり 아직은 조금 차가운 바람 속에서 잡은 손을 놓아버린 두사람 思い出すいつかの出会いさえ 今は戻れぬ春の日 떠오르는 어느 날의 만남조차 지금은 돌아갈 수 없는 봄날 忘れてしまえる思い出は どこにもないくらい 잊어버릴 수 있는 추억은 어디에도 없을 정도로 君と重ねあう毎日が僕の宝物だった 너와 같이한 하루하루가 나의 보물이었어 さよならと、さよならと、何度も言うよ 안녕이라고 잘가라고 몇번이고 말할게 張り裂けそうな切なさが痛いよ 찢어질 것 같은 슬픔이 아파 今日からもいつまでもあの空のように 오늘도 언제까지나 저 하늘처럼 ずっと...君を守るから 계속...너를 지킬게 君の手がやさしく触れるたび 僕の心は静かに揺れて 너의 손이 부드럽게 닿을 때마다 내 마음은 조용히 흔들려 改札で思わず抱きしめる.. 2023. 10. 24. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 ··· 388 다음 반응형
