반응형 _____J-POP /_______J-POP#2323 aiko - 星の降る日に (가사/해석) あなたは忘れた頃に優しい 당신은 잊을만하면 다정하게 知らないあたしを叩き起こす 모르는 나를 흔들어 깨워 突然寒くなった朝吸い込んだ息のよう 갑자기 추워진 아침 들이마신 숨결처럼 またねが来るまで 또 보자라는 말이 지켜질때까지 いなたいステップ踏んでいたいな 서투른 스텝을 내딛고 싶어 窓を開けてぶつかった埃は 창문을 열고 부딪힌 먼지는 前向きに片付けて 긍정적으로 치워 痺れる夜に思いを馳せる 무감각한 밤을 떠올려 最初で最後の愛だから 처음이자 마지막 사랑이니까 星の降る日にあなたも降ってきた 별이 내리는 날 당신도 내려왔어 好きなのはその時気付いてた 좋아하는건 그때 깨달았어 星の降る日にあなたも降ってきた 별이 내리는 날 당신도 내려왔어 散りばめた目の奥にある世界 흩뿌려진 눈동자 속 세상 指先でなくなる記憶 손끝에서 사라지는 기억 フォル.. 2023. 11. 24. 엘리펀트 카시마시 エレファントカシマシ - No more cry (가사/해석) No more cry この空の下で No more cry 이 하늘 아래에서 No more cry 心がうたうよ No more cry 마음이 노래할거야 No more cry 涙よさらば No more cry 눈물아 안녕 浮世の風にああ heartが叫ぶよ 속세의 바람에 heart가 외쳐 rain in rain 振り返れば 涙ばかりの想い出 rain in rain 뒤돌아보면 눈물만 남은 추억 俺のheartが今日も 投げかけている No more cry 浮世にひとり No more cry 속에세 혼자 No more cry 喜び求めて No more cry No more cry 기쁨을 찾아 rain in rain かっこわるい かっこつけてた昨日の俺 rain in rain 꼴사납게 폼잡았던 어제의 나 タフに自由に飛べよって 俺に呼びかけ.. 2023. 11. 16. Caho - 残春、向暑のなかで (가사/해석) 桜が綺麗だ、あいにくの雨だけど 벚꽃이 예뻐, 아쉽게도 비가 오지만 ビニール傘がキラキラ光って 비닐 우산이 반짝반짝 빛나서 悪くないなって思っていた 나쁘지 않다고 생각했어 少し寒いし、履きたかった靴ではないけれど 조금 춥기도하고 신고 싶었던 신발은 아니지만 最悪だね と笑いあえるしさ 최악이네라며 같이 웃을 수 있어 悪くないなって思っていたんだ 나쁘지 않다고 생각했어 あたし このにおいを知っている 나 이 냄새를 알고 있어 きみと歌った 너와 함께 노래했던 東京都市計画道路幹線街路環状第7号線 도쿄 도시계획도로 간선가로 순환 제7호선 光を見つめた背中、少しの憂鬱 歌ったね 빛을 바라보는 뒷모습, 약간의 울을함을 노래했지 残春、向暑のなかで 夢をなぞった唇は 잔잔한 봄, 무더위 속에서 꿈을 따라 그린 입술은 最果てにドライブへ行こうマイウェ.. 2023. 11. 8. 하나자와 카나 - 灰色 (가사/해석) 降りしきる雨の中 쏟아지는 빗속 あの日の願い事が 그날의 바람이 温もりだけ残している 따뜻함만을 남기고 있어 またひとつ 花びら散る 또 하나의 꽃잎이 흩날려 色を無くした 景色の中で 색을 잃은 풍경속에서 (いかないで いかないで) (가지마 가지마) 手を伸ばしたって 손을 뻗어도 (消えないで 消さないで) (사라지지마 사라지지마) もう届かない 더 이상 닿지 않아 だけどまだ 覚えてる あの花の色を 하지만 아직 기억하고 있어 그 꽃의 색을 淡い世界 黒く染まって 희미한 세상이 검게 물들어 いつか 見えなくなってしまっても 언젠가 보이지 않게 되더라도 あの日 交わした約束を信じて 그날 나누었던 약속을 믿어 降りしきる雨の中 쏟아지는 빗속에서 夜明けを待つ途中で 새벽을 기다리는 길속에서 はぐれたまま歩いている 길을 잃은 채로 걷고 있어 ただ.. 2023. 11. 7. FANTASTICS - STARBOYS (가사/해석) 眠い目擦りながら 졸린 눈을 비비며 あの日 君と見つけた 그 날 너와 발견한 降り注ぐ星屑のInvitation 쏟아지는 별똥별의 Invitation 歩き方もわからないまま 遥か宇宙(そら)を目指した 걷는 법도 모른 채 먼 우주를 향했어 愚かで勇敢な僕らだけが辿り着いた今日 어리석고 용감한 우리들만이 도착한 오늘 I can change my universe 解答用紙にない 自分を探してた 답안지에 없는 나를 찾고 있었어 無限の軌道を描くStory 무한한 궤도를 그리는 Story 心の導火線に火をつけ 今 銀河系の旅へ 마음의 도화선에 불을 붙여 지금 은하계의 여행으로 So Let's go fly high (Speed it up Giddy up) 夜空のレール 駆け抜けてもっと遠くまで行ける 밤하늘의 레일을 달려서 더 멀리 갈 수 있어.. 2023. 11. 4. Kyrie(アイナ・ジ・エンド) - 名前のない街 (가사/해석) 聞きたくないや 듣고 싶지 않아 雑音ばっか 잡음뿐이야 とどめを指してる 결정타를 가리키고 있어 泣きたくないや 울고 싶지 않아 声もでないや 소리도 나오지 않아 答えはないの 답은 없어? 意味ないことはないはずだ 의미 없는 일은 없을거야 夜の隙間に恋をして 밤 사이에 사랑을 하고 知らない世界 知りたいの 내가 모르는 세상을 알고 싶어 輝く色は 何の色 빛나는 색은 무슨 색이야? 探してたいや 찾고 싶어 小さくなった 작아진 名前のない街 이름없는 거리 眠るのなんか 잠을 자는 것은 怖くはないよ 두렵지 않아 明日はくるし 내일은 오니까 意味ないことはないはずだ 의미 없는 일은 없을 거야 ビルの隙間で眠らせて 빌딩 큼새에서 자게해줘 狭い夜空に 放つ声 좁은 밤하늘에 내는 목소리 弱虫色じゃ 届かない 겁쟁이의 색으로는 닿지 않아 探してたいや.. 2023. 10. 31. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 388 다음 반응형
