반응형 _____J-POP /_______J-POP ##1503 사다마사시 - まぼろし (가사/해석) 欲望は降りしきる 白い雪のようなもの 욕망은 내리는 하얀 눈같은 것 降り積もればきっと 道を見失う내려 쌓이면 꼭 길을 잃어버려 求めるばかりの愚かしさに원하기만 하는 어리석음에 早く気づけば良かった빨리 알아차렸어야했는데 ああ君の面影さえ아아 너의 모습 조차 あああの深い愛さえ아아 그 깊은 사랑조차 感謝知らずの僕が감사를 모르는 내가 まぼろしにする환상이 돼 "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." なにひとつ留まるものなど 無い世界で무엇하나 머무를것도 없는 세상에서 何故か苦しみだけ呼び止めて 苦しんでいた왠지 고통만 불러세워서 괴로워하고있어 喜びの隣で喜びも見えず기쁨의 옆에서 기쁨도 보이지 않고 不満ばかり数えていた불만만 세고있어 ああ君の優しい笑顔아아 너의 따뜻한 미소 あああの真心さ.. 2018. 10. 1. VIXX - The Rain (가사/해석) 覚えてるかな初めて会った日 기억하고 있을까 처음 만났던 날을 目を閉じてもまだ 눈을 감아봐도 아직 そばで笑った君がくれたときめき 옆에서 웃었던 네가 준 두근거림을 消せないんだ 지울수가없어 今どこだろう？戻る頃なのに 지금 어디야? 돌아갈참인데 明けない夜君を待ってる 밝지 않는 밤 너를 기다리고있어 夢の中で聞こえてくる 꿈속에서 들려오는 君で溢れてる窓の外は Rainy Day 너로 흘러넘치는 창문 밖은 Rainy Day 知らせもなく降り出してた 예고도 없이 내리기 시작했어 ただ眺めてるだけ 그저 바라볼 뿐 僕を濡らす The Rain 나를 적시는 The Rain "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 止みそうな雨なのに 그칠듯한 비인데 終わりが見えなくて 끝이 보이지 않아 頭か.. 2018. 9. 28. iKON – DON’T FORGET (JP Ver.) (가사/해석) 二人の時は止まってた 두사람의 시간은 멈췄어 世界に永遠なんてない 세상에 영원한건 없어 思い出してくれるなら 생각해줄거라면 記憶の中 僕の面影 Don’t forget about me 기억속의 나의 모습을 Don’t forget about me キミと見てた空も風も… 너와 봤었던 하늘도 바람도 美し過ぎた夢 終わり告げる 너무 아름다웠던 꿈의 끝을 전해 ただ小さなカケラでいいから 그저 작은 조각이여도 되니 あの輝いた日々 憶えてて 그 빛났던 날들을 기억해줘 ささやいた約束 過ごした夜も 속삭였었던 약속 , 지내온 밤도 Yeah すべて忘れないで Yeah 전부 잊지말아줘 消さないで 消さないで 지우지 말아줘 지우지 말아줘 忘れないでいて 잊지말아줘 Don’t forget us don’t forget me Everything abou.. 2018. 9. 26. iKON – HUG ME (JP Ver.) (가사/해석) 抱き寄せたい ただ一度だけ ダメかな 끌어안고싶어 그저 한번만 안되는걸까 真夜中に突然驚かせたろ 한밤중에 갑자기 놀라게 했잖아 アレコレ考えてたらここに来てたよ 이것저것 생각했더니 여기에 왔어 緊張するほどに深刻じゃないから 긴장할만큼 심각하지 않으니까 少しでいい 話を聞いてくれたら 조금이라도 좋아 얘기를 들려줘 I know オレはただの男友達 I Know 나는거 남자인친구 そう 明日も明後日もキミは彼のもの 그래 내일도 모레도 너는 그의 여자친구 友達同士だったら言えるのかも 친구끼리 였으면 말할 수 있었을지도 今夜は今まで言えなかったことも 오늘밤은 지금까지 말하지 못했던 말도 こんな遅くにごめんね 이렇게 늦어서 미안해 会話が続かないなら聞くだけでいいから 대화가 이어지지 않는다면 듣는것만으로도 좋으니까 何度も誤魔化して飲み込んでた .. 2018. 9. 26. Flower - 熱帯魚の涙 (가사/해석) 夏が来るわ 夏が… 나츠가쿠루와 나츠가 여름이 다가와 여름이 頬杖をついた窓に 吹いた微风は 少し暑くて 호오즈에오츠이타 마도니 후이타카제와 스코시아츠쿠테 얼굴을 내밀었던 창문에 불었던 바람은 조금 뜨거워 汗ばんでる 私の肌を ひらり撫でて張りついた 아세반데루 와타시노하다오 히라리나데테하리츠이타 땀범벅인 나의 피부를 살짝 쓰다듬어 주었어 どうしてでしょうか？ 思い出すわ 도오시테데쇼오카 오모이다스와 어째서일까요? 생각이나 夏になるとあなたを 나츠니나루토아나타오 여름이 되면 당신을 私 あなたの腕の中の 와타시 아나타노무네노나카노 나 당신의 품 속에서 爱を知らない 熱帯魚だった 아이오시라나이 넷타이교닷타 사랑을 모르는 열대어였어 どんなに 激しく泳いだって 돈나니 하게시쿠오요이닷테 아무리 격하게 헤엄쳐도 そこにあるのは 涙の海でした.. 2018. 9. 25. TRCNG - WITH YOU (가사/해석) 自分のことを言わなくなったのは 나에 대해서 말하지 않았던것은 君が信用できない からじゃない 너를 믿지 못해서가 아니야 歌うことも 話すことも もう全部 노래하는것도 대화하는것도 이젠 전부 無意味だと思ってしまったから 무의미하다고 생각되서야 君の言ってることがわからない 네가 말하는것도 잘 모르겠어 本当は 誰のことだってわからない 사실은 아무도 모르겠어 それと同じ様に 僕の歌だって 그것과 마찬가지로 나의 노래도 伝わるはずなんかないんだよな 전해질리 없겠지 じゃあ 中身なんてもう無くていい 그럼 내용따윈 이젠 없어도 돼 きれいなメロディと 速いギターでも弾いて 예쁜 멜로디와 빠르게 기타를 치며 適当に歌えばいいんだろ 적당히 노래하면 되잖아 今 世界で一番 僕を馬鹿にしてるのは 지금 세상에서 제일 나를 바보로 만드는것은 たぶん 僕だったんだ.. 2018. 9. 24. 이전 1 ··· 245 246 247 248 249 250 251 다음 반응형
