반응형 노래추천48 Da-iCE - 恋ごころ (가사/해석) 好きで 好きで 君が好きで 좋아서 좋아서 네가 좋아서 張り裂けそうな 恋ごころ 터질것 같은 사랑하는 마음 偶然流れた 優しいメロディが 우연히 흐르는 따뜻한 멜로디가 君といたあの季節(とき)へ 僕をつれ戻す 너와 있던 그 계절로 나를 돌려놨어 いつもの改札で 僕が来たのも気付かないまま 언제나 개찰구에서 내가 온것도 눈치 채지 못한 채 イヤフォンの音くちずさむ 楽しそうな横顔 어어폰에서 나오는 노래를 흥얼걸리는 즐거워보이는 옆모습 好きで 好きで 君が好きで 좋아서 좋아서 네가 좋아서 張り裂けそうな 恋ごころ 터질듯한 사랑하는 마음 ふたり ふたり 想い合った日々は どこへ行ったの？ 두 사람 둘이서 같은 마음이였던 날들은 어디로 간거야? 僕だけが あのメロディを繰り返してる 나만이 그 멜로디를 반복하고 있어 失う痛みも 会える喜びも 잃는 .. 2018. 10. 7. 나카시마 미카 - Missing You (가사/해석) 静かな夜はキライ 시즈카나 요루와 키라이 고요한 밤은 싫어 貴方を感じてしまうから 아나타오 칸지테 시마우카라 당신이 느껴지니까 前に進もうとすると 마에니 스스모-토 스루토 앞으로 나아가려고 하면 罪悪感がおそう 사이아쿠칸가 오소우 죄악감이 덮쳐와 空に向かって 真実探す 소라니 무캇테 신지츠 사가스 하늘을 향해 진실을 찾아 本当に会えないの? 혼토니 아에나이노? 정말 만날 수 없나요? 微笑みながら 「忘れていいよ」って 호호에미나가라 와스레테 이이욧테 미소지으면서 "잊어도 돼" 라니 私を残して 勝手すぎる 와타시오 노코시테 캇테스기루 나를 남기고 너무 제멋대로야 いつも 이츠모 언제나 叫んで 叫んで 사켄데 사켄데 외치고 외치며 貴方を呼んでるじゃない 아나타오 욘데루쟈나이 당신을 부르고 있잖아 見てるの?聞こえる? 미테루노? 키.. 2018. 10. 7. Asian Kung-Fu Generation - 無限グライダー (가사/해석) 答えないあの日の木陰 대답이 없는 그 날의 그늘에서 無常を悟ったよ、少し 무상을 깨달았어 , 조금은 遮る声 가려지는 목소리 詰め込んだ荷物の隙間 쑤셔 넣은 짐 사이로 クシャクシャになってた心 뒤죽박죽되어버린 마음을 広げて読み返す 펼쳐 다시 읽어 戻らないあの日の木陰 돌아 갈 수 없는 그날의 그늘에서 自分が分かったよ、少し 자신을 알게 됐어 , 조금은 遮る声 가려지는 목소리 詰め込んだ荷物の隙間 쑤셔 넣은 짐 사이로 クシャクシャになってた心 뒤죽박죽되어버린 마음을 広げて読み返す 펼쳐 다시 읽어 辛いよ辛いもう現実と理想の境目で僕らの 괴로워 괴로워 정말 , 현실과 이상의 갈림길에서 우리의 夢、希望、その類 砕けた幻 꿈, 희망, 그런 류의 깨진 환상 痛いよ痛いもう現実を受け止めたあの日の僕らの 아파, 아프다 정말 현실을 받아들인 그.. 2018. 10. 7. Aimer - Am:02:00 (가사/해석) AM02:00の誘う風に 오전 2시가 유혹하는 바람에 少し 遠く ここまで来た 조금 멀리 여기까지 왔어 嫌いな街灯りさえ 싫어하는 거리의 불빛마저 紅く 淡く にじんでいた 붉게 흐리게 번져가고 있어 あの時 君が言った言葉は 그 때 네가 말했던 말은 まだ胸で そう refrain 아직 가슴속에 그래 refrain 繰り返しては 眠れない夜を巡る 되풀이하면서 잠들지 못하는 밤을 맴돌아 君を思うほどに いつも残るの ただ不安が 너를 생각할수록 항상 불안이 남아 私はまだここにいる 나는 아직 여기에 있어 そばにいたいって言えずに 眠れずに 옆에 있고 싶다고 말하지 못한 채 잠들지 못 해 君を思うほどに どうして逃げたくなるの? 너를 생각할수록 어째서 도망치고 싶어지는거야? 私を見て きっと君なら そう 笑うよね? 나를 보고 분명 너라면 그래.. 2018. 10. 6. 오하시 트리오 - Winterland (가사/해석) 頬刺す風がいつもより冷たい 빰을 찌르는 바람이 평소보다 더 차가워 朝がきたから君に会いたい 아침이 오니 널 만나고 싶어 今日はいつもよりスローモーションな 오늘은 평소보다 슬로우모션인 僕の気持ちを 나의 마음을 急かしておくれよ 재촉해줘 窓に寄りかかる椅子にもたれて 창가에서 의자에 기대어 温かなミルクテイー注いだら 따뜻한 밀크티를 따르면 空らに舞い上がる粉雪を 하늘에 날리는 가랑눈을 君とキラキラあつめよう 너와 반짝반짝 모아 そうしたら 그러면 銀色の世界走り抜ける 은색의 세상을 빠져나가는 風に乗って歌になって届くよ 바람에 타고 노래가 되어 도착해 ひとりぼっちの星を見つける 외톨이인 별을 찾으니 何だか急に寂しくなった 왠지 갑자기 외로워졌어 痛い気持ちを抱えて走った 아픈 마음을 안고 달렸어 季節はここにはもう無いから 계절은 여기엔 이.. 2018. 10. 5. WHITE JAM - 恋バナ花火 (가사/해석) 君との恋バナ花火 夜空に咲いた花びら 너와의 사랑이야기의 불꽃 , 밤하늘에 피어난 꽃잎 こんなにも君の事が 近くて遠く感じるよ 이렇게도 네가 가깝고도 멀게 느껴져 勝負の線香花火 この夏の最後の一本に 승부의 불꽃놀이 이 여름의 마지막 하나로 君の方がもし負けたら 僕の恋バナきいてよ 네가 진다면 나의 사랑이야기 들어줘 Whoo！ Bang！ Whoo！ Bang！ Baby Baby Baby Baby Baby Baby 仲間や家族のことまで 何故か 친구나 가족의 얘기까지도 왠지 Baby Baby Baby Baby Baby Baby 君には話したくなるよ だけど 너에게는 말하고 싶어져 하지만 Hey, What you wanna do now？ 迎えた夏の夜も終盤 맞이한 여름밤도 막판 Hey, こんな時だけ Hey 이런때에만 Don't te.. 2018. 10. 3. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 다음 반응형
