반응형 노래추천48 Flower - 初恋 (가사/해석) I'm missing you 秋色染まる公園 香り立つキンモクセイ 가을 색이 물드는 공원 향기가 나는 금목서 少し肌寒くなった空気を吸い込んでみる 조금 차가워진 공기를 들이 마셔봐 ひとり歩く帰り道 切なさだけが募って行く 혼자서 걷는 집으로가는 길 안타까운 마음이 모여 가 あなたに出逢う前の私ならもっと 당신을 만나기 전의 나라면 좀 더 平気でいられたのかな 아무렇지 않게 있을 수 있었을까? ヒュルリラ 舞う風に願いを込めて 휘리릭 춤 추는 바람에 소원을 담아서 届いて 溢れてくるこの思い 전해줘 넘치는 이 마음 あなたを好きになったことが私のはじまりなの 당신을 좋아하게 된것이 나의 시작이야 触れたくて 너와 닿고 싶어 いつだって振り向けばあなたがいるのに 언제라도 돌아보면 당신이 있는데도 ねえ泣きたくなるのはどうして? 있잖아 울고 싶어.. 2018. 10. 3. Flower - とても深いグリーン (가사/해석) それは とても 深いグリーン 소레와 토테모 후카이구리-인 그건 아주 깊은 Green 私の部屋で キミと毎晩 와타시노헤야데 키미토마이밤 내 방에서 너와 매일밤 朝まで話し込んだよね 아사마데하나시콘다요네 아침까지 이야기로 밤새웠지 すごく 他愛もないことで はしゃいで 스고쿠 타와이모나이코토데 하샤이데 별거없는 평범한 이야기하고 お気に入りのソファー 오키니이리노소파- 맘에 드는 소파에서 手の平ひとつ分だけ離れて座ってるときに 테노히라히토츠분다케하나레테스왓테루토키니 손바닥 하나만큼 떨어져 앉아 있을 때 愛しさだけが 愛しさだけが 이토시사다케가 이토시사다케가 사랑스러움 만이 사랑스러움만이 もう 泣きたいくらい 溢れていたの 모- 나키타이쿠라이 아후레테이타노 이미 울고 싶을 정도로 넘쳐 흐르고 있었어 深緑のカーテン越しに広がる夜が 후카.. 2018. 10. 2. FLOWER FLOWER - 宝物 (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 君が死ぬときは 키미가 시누토키와 당신이 죽을 땐 僕の息も止めてよ 보쿠노이키모 토메테요 내 숨도 함께 끊어 줘 どうして それはだめよ 도우시테? 소레와다메요 어째서? 그건 안되는거야 君は困った顔をした 키미와코맛타 카오오시타 당신은 곤란한 표정을 지었어 愛情って言うのは 아이죳테 이우노와 애정이라고 하는 건 形がないようだけど 카타치노나이 요우다케도 형태가 없는 것 같지만 本当はたくさんの 혼토와 타쿠상노 사실은 많은 ヒントを残している 힌토오 노코시테이루 힌트를 남기고 있어 変わらない笑顔で暮らそう 카와라나이 에가오데 쿠라소우 변함 없이 웃는 얼굴로 살자 くじけてもいいから 쿠지케테 모이이카라 좌절해도 좋으니까 笑おう 와라오우 .. 2018. 10. 2. SPYAIR - Beautiful (가사/해석) 風が冷たくて 足を止めた僕らを 카제가 츠메타쿠테 아시오 토메타 보쿠라오 바람이 차가워서 걸음을 멈춘 우리들을 誰も気にしないで通り過ぎていく 다레모 키니시나이데 토오리 스기테 이쿠 아무도 신경쓰지 않고 지나쳐가 不安さえ確かめ合うように もぐり込んだシーツの中 후안사에 다시카메아우 요-니 모구리콘다 시-츠노 나카 불안조차 서로 확인해가듯 파고든 시트속에 Oh 全て溶かしてくような 君のあたたかいBeautiful Oh 스베테 토카시테이쿠 요-나 키미노 아타타카이 Beautiful Oh 모든것을 녹여가는듯한 너의 따뜻한 Beautiful ひとりじゃなくて良かった 히토리쟈나쿠테 요캇타 혼자가 아니라 다행이야 陽が差しこんだ部屋 히가 사시콘다 헤야 햇빛이 쏟아지는 방 散らかった僕のこころが 満たされていく 치라캇타 보쿠노 코코로가 .. 2018. 10. 2. Flower - 紫陽花カレイドスコープ (가사/해석) 紫陽花の花が咲いているのよ 자양화가 피어있어 あなたの家に行く道の途中 너의 집으로 가는 길 도중에 青紫と赤紫が 色とりどりに 푸른 자색과 붉은 자색이 각양각색으로 笑ってるみたいね 웃고있는것 같네 雨上がりに履いた(初めて履いた) 비가 그친후 신은 (처음으로 신은) 新しい靴で軽やかなステップ(軽やかにステップ) 새로운 신발로 가벼운 스텝 (가벼운스텝) 「大好き」だって想いを(そんな想いを) "정말 좋아해"라는 마음을 (그런 마음을) 胸いっぱいに束ねて あなたを訪ねるの 가슴가득 담아 너에게 너를 찾아갈게 口笛を 吹きながら 휘파람을 불면서 恋の始まりをメロディーに乗せて 사랑의 시작을 멜로디에 태우고 ときめきがラヴソングになる 두근거림이 러브송이 돼 まるで万華鏡(カレイドスコープ)の中を 마치 만화경속을 歩いている気分だわ 걷고있는 기분.. 2018. 10. 1. 카미키타 켄 - ビューティフル (가사/해석) 光を知らぬ人は言う 히카리오 시라누 히토와 유우 빛을 모르는 사람은 말해 わたし、暗闇が好きなの、と 와타시 쿠라야미가 스키나노토 "나는 어두운 게 좋아" 라고 そこには幸せの色がある、と 소코니와 시아와세노 이로가 아루토 그 곳에는 행복의 색이 있다고 柔らかな木洩れ陽のよう 야와라카나 코모레비노요우 부드러운 햇살처럼 音を閉ざした人は言う 오토오 토자시타 히토와 유우 소리를 막아버린 사람은 말해 わたし、静寂が好きなの、と 와타시 세이쟈쿠가 스키나노토 "나는 정적이 좋아" 라고 そこには幸せの音がある、と 소코니와 시아와세노 오토가 아루토 그 곳에는 행복의 소리가 있다고 清らかなせせらぎのよう 키요라카나 세세라기노요우 맑은 시냇물 처럼 与えられなかったことこそを、 아타에라레나캇타코토코소오 받지 못했던 것이야말로 君の証と呼べない.. 2018. 9. 27. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 다음 반응형
