반응형 노래추천48 ヒグチアイ - わたしはわたしのためのわたしでありたい (가사/해석) 彼氏いたってお金あったって 남자친구가 있다해서 돈이 있다해서 つらくなることないですか？ 괴로운일이 없나요? 世界で一番わたしが 세상에서 내가 제일 不幸だって思ってもいいですか？ 불행하다고 생각해도 되나요? なにが不満だって 言えないよわかって 뭐가 불만인지 말할 못해요 알겠어요 誰のせいでもないんだよ 누구의 탓도 아니에요 呪いみたいに縛られて 저주처럼 묶여서 寝ても覚めてもいつも夢の中 자나깨나 항상 꿈 속 ハードルを高く高く決めたの 허들을 높게 높게 잡았어 絶対下げたくない 절대 낮추고 싶지 않아요 傷はいつかを 思い出す鍵だ 상처는 언젠가 생각나는 열쇠죠 なんども転べ 몇번이고 넘어져 誰もいない街 誰も見てないステージ 아무도 없는 거리 아무도 보지 않는 무대 踊り続けられるだろうか 계속 춤을 출 수 있을까요 擦れたかかと 引き摺って.. 2018. 11. 21. King Gnu – It’s a small world (가사/해석) ダンスなんて上手く踊れないけれど 춤같은건 잘 못 추지만 今だけは踊りたい気分 지금만은 춤추고 싶은 기분 イケてるステップなんて刻めないけれど 멋진 스텝같은건 밟을 수 없지만 誰も見ちゃいないし気にしないで 아무도 보지 않아 신경쓰지 말아 皆寝ちゃったよ 모두 잠 들었어 今夜、世界は僕らのもの 오늘밤, 세상은 우리의 것 明日の事なんてわからないけれど 내일의 일 같은건 모르지만 人生は止まらないし 인생은 멈추지 않아 夏の終わりの熱帯夜に二人 여름 끝 열대야에 두 사람 夜に眩しいほどに煌めいて 밤에 눈부실만큼 빛나 皆寝ちゃったよ 모두 잠들었어 今夜、世界は僕らのもの 오늘밤, 세상은 우리의 것 君の世界に僕も生きられるなら 너의 세상에 나도 살아갈 수 있다면 それは素敵な事でしょう？ 그것은 멋진 일이잖아? (子供みたいに戯れあってさ) (어린.. 2018. 11. 20. King Gnu - Vinyl (가사/해석) 貫いて、この心を、思い切り突き刺して。 관통하며 이 마음을 마음껏 찌르고 火照ったままで、 뜨거워졌으면서 知らぬふりはもうやめて。 모르는척은 이제 그만해 暇つぶしには飽きたのよ 시간때우는건 질렸어 纏ったビニールを脱がせたいの。 감긴 비닐을 벗기고 싶어 お前の思惑から無邪気に抜け出して。 너의 기대에서 천진난만하게 벗어나 'さよなら、愛を込めて' '이제 안녕,사랑을 담아' 気の済むまで暴れなよ 기분이 풀릴 때까지 날뛰지마 哀れだろ？ むしゃくしゃするぜ 불쌍하지? 짜증나지? 喧騒に上がる煙に飛び込んでいくだけさ 요란하게 오르는 연기에 뛰어 들어갈뿐이야 「遊びがないの、あなたには」なんて "당신에게는 놀이가 없어"라니 適当に言葉侍らせて 적당히 비위를 맞추고 喧騒に上がる煙に薪をくべろ 요란하게 오르는 연기에 장작을 지펴 今日も軽やかなステッ.. 2018. 11. 19. back number - ヒロイン (가사/해석) ▼ ▼ ▼ ▼가사해석▼ ▼ ▼ ▼ 君の毎日に 僕は似合わないかな 너의 매일에 나는 어울리지 않는 걸까 白い空から 雪が落ちた 하얀 하늘에서 눈이 내렸어 別にいいさと 吐き出したため息が 꽤 괜찮네 하고 뱉은 한숨이 少し残って 寂しそうに消えた 조금 남아 외로운듯이 사라졌어 君の街にも 降っているかな 네가 있는 마을에도 내리고 있을까 ああ今隣で 아아 지금 옆에서 雪が綺麗と笑うのは君がいい 눈이 이쁘다며 웃는게 너였으면 좋겠어 でも寒いねって嬉しそうなのも 그래도 춥다며 기뻐 하는것도 転びそうになって掴んだ手のその先で 넘어질 것 같아서 잡은 손 끝에 ありがとうって楽しそうなのも 고맙다며 즐거워하는 것도 それも君がいい 그것도 너 였으면 좋겠어 気付けば辺りは ほとんどが白く染まって 깨닫고 보면 주변은 대부분 하얗게 물들어 散らかって.. 2018. 11. 18. King Gnu - Prayer X (가사/해석) 溢れ出した涙のように 넘치는 눈물 처럼 一時の煌めく命ならば 한때 빛나는 목숨이라면 出会いと別れを 만남과 이별을 繰り返す日々の中で 이별을 반복하는 나날 속에서 一体全体何を信じればいい？ 대체 무엇을 믿어야 해? 生まれ落ちた 태어난 その時には 그 때는 泣き喚いていた 울부짖고 있었어 奪われないように 빼앗기지 않도록 くたばらないように 죽지 않도록 生きるのが精一杯だ 살아가는게 다였어 胸に刺さったナイフを 가슴에 찔린 칼을 抜けずにいるの 빼지 않고 있어 抜いたその瞬間 뺴는 그 순간 飛沫を上げて 물보라를 일으키며 涙が噴き出すでしょう？ 눈물이 뿜어져 나오겠지? 溢れ出した涙のように 넘치는 눈물처럼 一時の煌めく命ならば 한때 빛나는 목숨이라면 出会いと別れを 만남과 이별을 繰り返す日々の中で 이별을 반복하는 나날 속에서 一体全体何を.. 2018. 11. 18. ぼくのりりっくのぼうよみ - 僕はもういない (가사/해석) 盗まれてしまったアイデンティティ 빼앗긴 정체성 焦げる千日 価値も何もない 타오르는 수 많은 날들 가치도 아무것도 없어 夢見がちな少年の目は 꿈꿀 수 있는 소년의 눈은 いつのまに濁り 淀む 어느새 탁하게 흐려져 紡いできた言葉たちは 만들어 온 말들은 色を無くし 乾いたまま佇んでいる 색을 잃고 말라버린 채로 멈춰 서있어 輝いていたはずの過去が 빛낯을 과거가 笑顔でさらりと傷を抉る 웃는 얼굴로 깨끗하게 상처를 도려내 想いを隠せば 생각을 숨기면 無かったことに出来ると思ったの？ 없었던 일이 될 줄 알았어? 心はそんなに器用に出来ない 마음은 그렇게 약싹빠르지 않아 分かってるだろう 알고 있잖아 巫山戯た仮面を 장난치는 가면을 外すことがそんなに恐ろしい？ 벗는게 그렇게 무서워? 偽らぬ声で君に告げさせて 거짓없는 목소리로 너에게 전해 「僕は変.. 2018. 11. 16. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 다음 반응형
