반응형 _____J-POP /_______J-POP#2424 아무로 나미에 - Dreaming I was dreaming (가사/해석) いつも二人 이츠모 후타리 항상 두 사람 壊れないために uh ah uh yeah… 코와레나이 타메니 uh ah uh yeah… 부서지지 않기 위해 uh ah uh yeah… 抱き合って 다키앗테 껴안고 寄り添って 요리소옷테 가까이 다가가서 消えかけた 키에카케타 사라져 가던 キャンドルそっと 캔도루 솟토 촛불을 조용히 唇 yeah… 쿠치비루 yeah… 입술에 yeah… 近づけて 치카즈케테 가까이 다가가고 時間に戻したら 지칸니 모도시타라 시간을 되돌릴 수 있다면 無理にしないで 무리니 시나이데 무리하지 말고 ため息が 타메이키가 한숨이 混ざってく 마젯테쿠 섞여 들어가고 静かに… 시즈카니… 조용히… たぶん二人 타분 후타리 아마 두 사람은 見えないけど 미에나이케도 보이지 않지만 感じれる 칸지레루 느낄 수 있어 弱くない .. 2024. 9. 17. 아사쿠라 모모 - 今すぐに (가사/해석) 今すぐに 이마 스구니 지금 바로 またすぐ会えるよって 마타 스구 아에루 요탯테 또 금방 만날 수 있다고 笑い合って 와라이아앗테 서로 웃으면서 歩き出せなくて 아루키다세나쿠테 걸어 나갈 수 없어 バイバイって手を振った 바이바이탓테 테오 훗타 작별 인사를 하며 손을 흔들었고 あの夜から 아노 요루카라 그 밤 이후로 何日が過ぎたかな 난니치가 스기타카나 몇 일이 지났을까 もっとずっと君と 못토 즈읏토 키미토 더 오래 너와 함께 一緒にいたくて 잇쇼니 이타쿠테 함께 있고 싶어서 でもずっとそばには 데모 즈읏토 소바니와 그래도 계속 곁에 있을 수는 없어서 いられなくて 이라레나쿠테 있을 수 없어서 今すぐに会いたい 本当は이마 스구니 아이타이 혼토와지금 바로 만나고 싶어, 사실은こうやって思いは募るんだね코우얏테 오모이와 츠노루.. 2024. 9. 17. 아사쿠라 모모 - Wonderland (가사/해석) こどもの頃にずっと 코도모노 코로니 즛토 어린 시절부터 계속 恋焦がれていた不思議の国まで 코이 코가레테이타 후시기의 쿠니마데 사랑하며 동경해 온 신비의 나라까지 ついに扉開けるよ 츠이니 토비라 아케루요 드디어 문을 열어볼 거야 君と一緒なら怖くはないんだよ 키미토 잇쇼나라 코와쿠와 나인다요 너와 함께라면 두렵지 않아 繋いでいて 手と手ほら 츠나이데이테 테토테 호라 손과 손을 잡고 Let me fly！ 連れてくよ Let me fly! 츠레테쿠요 Let me fly! 데려다 줄게 まだ見ぬ空の向こうへ(to wonderland) 마다 미누 소라노 무코우에 (to wonderland) 아직 보지 못한 하늘 너머로 (to wonderland) 遠くまで旅を続けて 토오쿠마데 타비오 츠즈케테 멀리까지 여행을 계속해서 出会ったみんな.. 2024. 9. 17. 미야노 마모루 - Apollo (가사/해석) いつだって 楽しいエモーション 이츠닷테 타노시이 에모션 언제나 즐거운 감정 探す方がいいじゃない？ 사가스 호우가 이이자나이? 찾는 게 좋지 않을까? ほら ポケット探ってよ そっと 호라 포켓토 사굿테요 소옷토 봐, 주머니를 조용히 뒤져봐 アポロ飛び出して 空へとfly 아포로 토비다시테 소라에토 fly 아폴로가 뛰쳐나가 하늘로 fly 夢見ている 今日も 유메 미테이루 쿄우모 오늘도 꿈꾸고 있어 胸に抱いて それぞれの理由 무네니 다이테 소레조레노 리유 가슴에 안고 각자의 이유를 無邪気に笑える 子どものように 무자키니 와라에루 코도모노 요우니 순수하게 웃을 수 있게, 아이처럼 手にしよう 僕たちの自由 테니 시요우 보쿠타치노 지유우 우리의 자유를 손에 쥐자 駆け出した空に 手を伸ばして 카케다시타 소라니 테오 노바시테 달려 나간 .. 2024. 9. 17. yangskinny ヤングスキニー - 死ぬまでに俺がやりたいこと (가사/해석) サッカー部のマネージャーとやりたい 삿카부노 마네에자아토 야리타이 축구부 매니저랑 놀고 싶어 独裁者になりたい 도쿠사이샤니 나리타이 독재자가 되고 싶어 バレバレのカツラを剥ぎたい 바레바레노 카츠라오 하기타이 딱 들통난 가발을 벗기고 싶어 指名手配犯を見つけてみたい 시메이테하이한오 미츠케테미타이 지명수배범을 찾아보고 싶어 その金で焼肉でも食べ行きたい 소노 카네데 야키니쿠데모 타베이키타이 그 돈으로 고기라도 먹으러 가고 싶어 クラブのVIPに座ってみたい 쿠라부노 VIP니 스왓테미타이 클럽의 VIP 자리에 앉아보고 싶어 裸でライブしたい 하다카데 라이부시타이 벗고 라이브하고 싶어 同級生にモテたい 도우큐우세에니 모테타이 동급생들에게 인기 있고 .. 2024. 9. 17. BUMP OF CHICKEN - strawberry (가사/해석) どれだけ遠い記憶に呑まれたって 도레다케 토오이 키오쿠니 노마레탓테 아무리 먼 기억에 삼켜졌다 해도 あなたの声が過ぎった 아나타노 코에가 스깃타 당신의 목소리가 스쳐갔어 ああもしも笑えなくても ただ抱き締めて 아아 모시모 와라에나쿠테모 타다 다키시메테 아, 설령 웃지 못하더라도 그저 안아줘 今日までの日々を ひとりにしないで 쿄오마데노 히비오 히토리니 시나이데 오늘까지의 날들을 혼자 두지 말아줘 ねえどんな昨日からやってきたの 네에 돈나 키노오카라 얏테키타노 있잖아, 어떤 어제를 지나왔어? 明日はどんな顔で目を覚ますの 아시타와 돈나 카오데 메오 사마스노 내일은 어떤 얼굴로 눈을 뜰까? あまりにあなたを知らないから 아마리니 아나타오 시라나이카라 너무나도 당신을 몰라서 側にいる今 時が止まってほしい 소바니 이루 이마 토.. 2024. 9. 17. 이전 1 ··· 11 12 13 14 15 16 17 ··· 404 다음 반응형
