반응형 Aimer21 Aimer - everlasting snow (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." It's just arrived 今夜 奇跡は 空から舞い降りて 콘야 키세키와 소라카라 마이오리테 오늘밤 기적은 하늘에서 내려 ひとりぼっちの肩で羽を休めて こう呟いた 히토리봇치노 카타데 하네오 야스메테 코오 츠부야이타 외톨이의 어깨에서 날개를 쉬며 이렇게 중얼거렸어 “better not cry” 誰もがみんな 足早に過ぎ去ってく 다레모가 민나 아시바야니 스기삿테쿠 모두가 빨리 지나가 白い吐息越し見た街は どこか愛しく見えた 시로이 토이키고시미타 마치와 도코카 이토시쿠 미에타 하얀 입김을 너머 본 거리는 어딘가 사렁스럽게 보였어 やがて 大切な誰かを傷つけた事 야가테 타이세츠나 다레카오키즈츠케타 코토 이윽고 소중한 누군가를 상처입히.. 2020. 2. 15. Aimer - 夏草に君を想う (가사/해석) 2016년 8월 17일에 릴리즈된 Aimer의 夏草に君を想う 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~ 教室をすぐ飛び出した 교실을 금방 뛰쳐나갔어 揺れるリボン 日差しのほうへ 흔들리는 리본, 햇빛이 드는 쪽으로 리니까 時間を止めてあと少し 시간을 멈추고 조금 観 ほどけた靴紐結びなおして 午後のハレーションすり抜けた 풀린 신발끈을 고치며 오후의 허레이션을 빠져나갔어 全てを焼き付ける様に 僕らは瞬きも忘れてた しのほうへ 흔들리는 리본, 햇빛이 드는 쪽으로 変わる 환영으로 변해가 내릴거야 大事よ 大事よ 君を離さないよ 중요해 중요해 너를 놓치 않을거야 私の安らぎ 나의 안식처 私歩いてきた道は 내가 걸어온 길은 この場所に繋がっていた 이 곳으로 이어져있어 君が両手広げたから 네가 두 팔을 벌리고 있어서 그 품으 ほどけた.. 2019. 12. 30. Aimer - April Showers (가사/해석) 長い雨に遠ざかる声 足を止めて町を眺める 긴 비에 멀어지는 목소리 걸음을 멈추고 거리를 바라봐 ? 隣に居ても良いんだろうか？ 곁에 있어도 괜찮은걸 煙る空がどこか奇麗で 懐かしい場所に変わって 연기가 나는 하늘이 어딘가 아름답고 그리운 장소로변해 よ 그러면 반드시 다시 만날 수 있을거야 With a smile [출처] KAHOH - HERE WE ARE (가사/해석)|작성자ずに笑える二人 春の夢のようね 아무것도 모르고 웃는 두사람은 봄의 꿈같네 あなたと一緒だからわたしも生きてゆける 너와 함께니까 나도 살아갈 수 있어 季 いつも傍にいてくれたよね 俄雨に立ち尽くす日も 늘 곁에 있어줬었지 소나기에 서있는 날도 날때 쯤 ふたりが笑っていますように 두사람이 웃고 있기를 ねえ ふいに浮かぶ過ぎた景色.. 2019. 12. 8. Aimer - March of Time (가사/해석) それはいつもの帰り道 를 향한그건 평소같은 귀갓길를 향한 질릴정도로 너를 향한 멜로디 ふいに口数減るから 갑자기 말수가 줄어드니까 少しだけど不安になる 조금이지만 불안해져 君のちょっと斜め後ろ 午後の木漏れ日の中で 너의 조금 대각선뒤에서 오후의 햇살속에서 이제 돌아가지않아 하지만 잊을 수 없어 君だけを見てる 너만을 보고있어 I don't wanna miss your all い記憶の中にだけ 君の姿探しても질릴정도로 너를 향한 멜로디 먼 기억속에서 너의 모습을 찾아도 瞬きさえ 눈깜빡임마저 Every little thing you do 忘れるほど 잊을만큼 これがかけがえのない季節だと信じていたい 이것이 둘도 없는 계절이라고 믿고 싶어 君はただ 夢 너는 그저 꿈같아 い記憶の中にだけ 君の姿探しても 먼 기억속에서 너의 모습을 찾.. 2019. 10. 20. Aimer - Black Bird (가사/해석) 小さな頃の 小さな願いは 치이사나코로노 치이사나네가이와 어린 시절 작은 소원은 다본 하늘은 어떤 푸름보다 선명하고 何にも知 誰のためにどんどん大きくなった 다레노타메니돈돈오오키쿠낫타 누굴 위해서 점점 커졌어 러싸여 大切な人とだけいられたら 소중한 사람이랑만 있을 수 있다면 そんなの無理かな？ だけど後悔したくない 그런건 무리일까? 하지만 후회하지않아 何もない私には 何かをやり遂げられる自信がない 아무것도 없는 나에게는 무언가를 할 수 있을 자신이 없어 くよくよしてられない だから涙は流さない 끙끙 앓을 수 없어 그러니 눈물은 흘리지않으러야 집에 도착하면 뭘할까 やりたいことさえ思い出せない 하고싶은것조차 생각나지않아頑張れる 共に進もう 아직 아직 열 Everyone never knows 는 행복의 색이 있다고 柔らかな木洩れ陽.. 2019. 8. 11. Aimer - After Rain (가사/해석) 濡れたシャツと濡れた顔 アスファルト 젖은 셔츠와 젖은 얼굴 아스팔트 帰り道はいつもより ちょっと寂しげ 돌아가는 길은 평소보다 조금 쓸쓸해 線路沿いに咲く小さな花でも 선로를 따라 핀 작은 꽃이라도 凍えた体 揺らしてる 얼어붙은 몸을 흔들고 있어 だから 昨日よりもずっと綺麗な 그러니까 어제보다도 더 아름다운 眩しいあなたがそこにいる 눈부신 당신이 거기에 있어 風に口づけ 歩いていける 大丈夫 바람에 입맞추며 걸어갈 수 있어 괜찮아 昨日よりも きっと確かに 輝く明日がそこにある 어제보다도 반드시 확실히 빛나는 내일이 그곳에 있어 空に飾ろう 花束 今は知らない 花の名は 하늘에 꽃다발을 장식하자 지금은 아무도 모르는 꽃의 이름은 ちぎれ雲と雨上がり 街路樹 조각구름과 비가 그친 하늘 가로수 帰り道はいつもより ちょっと綺麗で 돌아가는 길은.. 2019. 7. 14. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
